✦ 2024-03-06 最近气候比较寒冷，一定要多穿衣服。요즘 날씨가 비교적 추워졌으니, 옷을 두껍게 입어야만 해요.最近气候比较寒冷，一定要多穿衣服。 Zuì jìn qì hòu bǐ jiào hán lěng ，yí dìng yào duō chuān yī fu 。 요즘 날씨가 비교적 추워졌으니, 옷을 두껍게 입어야만 해요.  气候 [qì hòu] [기운 기, 빌 걸 // 기후 후, 살필 후]  날씨, 기후  比较 [bǐ jiào] [견줄 교]  비교적  寒冷 [hán lěng] [찰 한 // 찰 랭(냉), 물소리 령(영)]  추운 是啊，我身边感冒的人很多。 Shì a ，wǒ shēn biān gǎn mào de rén hěn duō 。 맞아요, 제 주변에 감기 걸린 사람이 정말 많아요.  身边 [shēn biān..

✦ 2024-03-07 但是我几乎每天都熬夜，不得不喝咖啡。하지만 전 거의 매일 밤을 새서 커피를 마실 수 밖에 없어요.医生，我最近总担心，容易被惊吓到，所以很难受。 Yīshēng, wǒ zuìjìn zǒng dānxīn, róngyì bèi jīngxià dào, suǒyǐ hěn nánshòu.  의사선생님, 전 요즘 항상 걱정이 되고 쉽게 놀라요. 그래서 괴로워요.   医生 [Yīshēng] [의원 의]  의사  总 [zǒng] [합할 총]  항상, 늘  担心 [dānxīn] [떨칠 단, 올릴 걸, 멜 담]  걱정하다, 염려하다  被 [bèi] [입을 피(옷을 입다)]  ~당하다  惊吓 [jīngxià] [슬플 량(양), 놀랄 경 // 성낼 혁]  깜짝 놀라다 (惊吓到 : 깜짝 놀라게 되다)  难受 [ná..

✦ 2024-03-08 她的优点就是热情。그녀의 장점은 열정이잖아.小红热情地让我受不了。 Xiǎo hóng rèqíng de ràng wǒ shòubùliǎo. 샤오홍의 열정이 날 견딜 수 없게 해.  热情地 [rèqíng de] [뜻 정]  열정적으로, 따뜻하게, 친절하게 (地 : 부사로 만드는 조사)  让我 [ràng wǒ] [사양할 양]  내게 ~하게 하다, 내가 ~하도록 만들다  受不了 [shòubùliǎo] [받을 수]  참을 수 없다, 견딜 수 없다 (受 : 받다, 견디다 // 不了 : ~할 수 없다) 她的优点就是热情。 Tā de yōudiǎn jiùshì rèqíng. 그녀의 장점은 열정이잖아.  优点 [yōudiǎn] [넉넉할 우, 뛰어날 우 // 점 점]  장점  热情 [rèqíng]  열정..

✦ 2024-03-09 你这么说我都不好意思了。네가 그렇게 말하니까 쑥스러워.小张，你烫头发了？ Xiǎo Zhāng, nǐ tàng tóufa le? 샤오장, 너 파마했어?  烫头发 [tàngtóufa] [데울 탕 // 꿸 관, 돈꿰미 관, 머리 두 // 터럭 발, 필 발]  파마하다 是不是有点奇怪？这是我人生第一次烫头的。 Shì búshì yǒudiǎn qíguài? Zhè shì wǒ rénshēng dì yī cì tàng tóu de. 이상하지 않아? 내 인생 첫 번째 파마야.  奇怪 [qíguài] [기특할 기, 의지할 의 // 괴이할 괴]  1. 괴상하다. 괴이하다. 기괴하다. 2. 의아하다. 이상하다. 뜻밖이다. 3. 의아해하다. 이상히 여기다  人生 [rénshēng]  인생 很好啊。有种贵族气质..

✦ 2024-03-10 这太简单了。巴西利亚。이거 너무 간단한데. 브라질리아잖아.小张，你会什么个人技？ Xiǎo zhāng, nǐ huì shénme gèrénjì? 샤오장, 넌 어떤 개인기가 있어?  个人技 [gèrénjì] [재주 기]  개인기 很多，其中最拿手的是背所有国家的首都。 Hěnduō, qízhōng zuì náshǒu de shì bèi suǒyǒu guójiā de shǒudū. 매우 많아, 그중에서 제일 자신 있는 것은 국가별 수도를 외우는 거야.  其中 [qízhōng] [그 기(그, 그것)]  그 중, 그 안에  拿手 [náshǒu] [잡을 나]  (어떤 기술에) 뛰어나다. 능하다. 자신있다  背 [bèi] [등 배, 배반할 배, 위반할 패]  (암기하여) 외우다  所有 [suǒyǒu] ..

✦ 2024-03-11 我打算以后自己开一个辅导班。난 나중에 학원을 하나 차릴 생각이야.我打算以后自己开一个辅导班。 Wǒ dǎsuàn yǐhòu zìjǐ kāi yígè fǔdǎo bān. 난 나중에 학원을 하나 차릴 생각이야.  开  열다, 창업하다  辅导班 [fǔdǎobān] [도울 보, 광대뼈 보 // 인도할 도 // 나눌반]  특별 지도반. 특별 활동반  辅导  보충수업을 하다, 과외를 하다 (+班 : 두 단어가 결합되어 "보충 학습을 제공하는 학원" 또는 "과외반"을 의미합니다 >>> "보습학원"이나 "과외 학원"으로 번역) 很好啊，我可以帮你，到时候我也可以教课。 Hěn hǎo a, wǒ kěyǐ bāng nǐ, dàoshíhou wǒ yě kěyǐ jiāokè. 좋아, 나도 그때가 되면 너를 도와서..

✦ 2024-03-12 去吧，可以一睹明星的风采。가자, 스타를 만날 수 있잖아.下周的歌迷见面会你去吗？ Xiàzhōu de gēmí jiànmiàn huì nǐ qù ma? 너 다음 주 팬미팅 갈 거야?  歌迷 [gēmí] [미혹할 미]  (노래) 팬(fan)  见面会 [jiànmiànhuì]  팬미팅 我可不去，人肯定很多。 Wǒ kě bú qù, rén kěndìng hěn duō 난 안 갈 거야, 틀림없이 사람이 많을 거야.  可 [옳을 가, 오랑캐 임금 이름 극]  정말, 절대로 (단순히 강조하는 역할, 화자가 자신의 의사를 확실히 표현하려는 뉘앙스)  肯定 [kěndìng] [즐길 긍 // 정할 정, 이마 정]  분명히, 확실히, 틀림없이, 긍정하다, 인정하다, 긍정적이다 去吧，可以一睹明星的风采。 Qù..

✦ 3035-03-13 我们跑了有30分钟了，你累不累？우리 30분을 달렸어, 너 힘들지 않아?我们跑了有30分钟了，你累不累？ Wǒmen pǎo le yǒu sānshí fēnzhōng le, nǐ lèi bú lèi？ 우리 30분을 달렸어, 너 힘들지 않아?  跑 [pǎo] [허빌 포(손톱이나 날카로운 물건 따위로 긁어 파다)]  1. 달리다. 뛰다. 2. 도망하다. 달아나다. 3. 걷다  有  숫자(시간) 앞에 사용되어 시간의 길이나 대략적인 정도를 나타냄 不累，但是有点儿口渴。 Bú lèi, dànshì yǒudiǎnr kǒukě. 힘들지는 않은데 목이 좀 말라.  口渴 [kǒukě] [목마를 갈, 마를 걸]  목마르다  想不想喝冰美式咖啡？ Xiǎng bù xiǎng hē bīng měishì kāfēi？..

✦ 2024-03-14 可不是吗。그러게 말이야.小丽，在韩国的留学生活怎么样？ Xiǎo lì, zài Hánguó de liúxué shēnghuó zěnmeyàng? 샤오리, 한국 유학 생활은 어때?  小丽 [고울 려(여)]  在韩国的  한국에서의(한국에 있는)  留学生活 [liúxuéshēnghuó] [머무를 류(유) // 살 활, 물 콸콸 흐를 괄]  유학생활 我已经习惯了，但是有点儿寂寞，很想家人。 Wǒ yǐjīng xíguàn le, dànshì yǒudiǎnr jìmò, hěn xiǎng jiārén. 이미 익숙해졌어. 하지만 좀 외로워, 가족들도 너무 보고 싶고.  习惯 [xíguàn] [익숙할 관]  습관이 되다, 적응하다, 익숙해지다  寂寞 [jìmò] [고요할 적 // 고요할 막]  외롭다, ..