但是我几乎每天都熬夜，不得不喝咖啡。

 

	✦ 2024-03-07
	但是我几乎每天都熬夜，不得不喝咖啡。 하지만 전 거의 매일 밤을 새서 커피를 마실 수 밖에 없어요.

医生，我最近总担心，容易被惊吓到，所以很难受。
Yīshēng, wǒ zuìjìn zǒng dānxīn, róngyì bèi jīngxià dào, suǒyǐ hěn nánshòu.
 의사선생님, 전 요즘 항상 걱정이 되고 쉽게 놀라요. 그래서 괴로워요.

医生 [Yīshēng] [의원 의]  의사   总 [zǒng] [합할 총]  항상, 늘   担心 [dānxīn] [떨칠 단, 올릴 걸, 멜 담]  걱정하다, 염려하다   被 [bèi] [입을 피(옷을 입다)]  ~당하다   惊吓 [jīngxià] [슬플 량(양), 놀랄 경 // 성낼 혁]  깜짝 놀라다 (惊吓到 : 깜짝 놀라게 되다)   难受 [nánshòu] [어려울 난 // 받을 수]  불편하다, 괴롭다

 

这属于心悸症状，你别熬夜，别喝咖啡，需要好好儿休息。
Zhè shǔyú xīnjì zhèngzhuàng, nǐ bié áoyè, bié  hē kāfēi, xūyào hǎohǎo'er xiū xi.
가슴이 두근거리는 증상이 있네요. 밤 새지 말고, 커피도 마시지 마세요. 푹 쉬어야 합니다. 

属于 [shǔyú] [무리 속 // 어조사 우]  ~에 속하다, ~에 해당하다   心悸 [xīnjì] [두근거릴 계]  가슴이 두근거리다   症状 [zhèngzhuàng] [증세 증, 적취 징(몸 안에 쌓인 기로 인하여 덩어리가 생겨서 아픈 병) // 형상 상]  증상   熬夜 [áoyè] [볶을 오 // 밤 야, 고을 이름 액]  밤을 새우다   需要 [xūyào] [기다릴 수, 연할 연, 약할 난, 연할 유 // 요긴할 요, 허리 요]  필요하다

 

但是我几乎每天都熬夜，不得不喝咖啡。
Dànshì wǒ jīhū měitiān dōu áoyè, bùdébù hē kāfēi.
하지만 전 거의 매일 밤을 새서 커피를 마실 수 밖에 없어요.

几乎 [jīhū] [안석 궤, 조짐 기(징조) // 어조사 호]  1. 거의. (=几于) 2. 하마터면   不得不 [bùdébù]  어쩔 수 없이

 

身体重要还是工作重要，你得好好儿想想！
Shēntǐ zhòngyào háishì gōngzuò zhòngyào, nǐ děi hǎohao'er xiǎngxiǎng!
몸이 중요합니까 아니면 일이 중요합니까? 스스로 잘 생각해보세요!

重要 [zhòngyào]  중요하다

 

 

독해 테스트

医生，我最近总担心，容易被惊吓到，所以很难受。

这属于心悸症状，你别熬夜，别喝咖啡，

需要好好儿休息。

但是我几乎每天都熬夜，不得不喝咖啡。

身体重要还是工作重要，你得好好儿想想！

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240307