去吧，可以一睹明星的风采。

 

	✦ 2024-03-12
	去吧，可以一睹明星的风采。 가자, 스타를 만날 수 있잖아.

下周的歌迷见面会你去吗？
Xiàzhōu de gēmí jiànmiàn huì nǐ qù ma?
너 다음 주 팬미팅 갈 거야?

歌迷 [gēmí] [미혹할 미]  (노래) 팬(fan)   见面会 [jiànmiànhuì]  팬미팅

 

我可不去，人肯定很多。
Wǒ kě bú qù, rén kěndìng hěn duō
난 안 갈 거야, 틀림없이 사람이 많을 거야.

可 [옳을 가, 오랑캐 임금 이름 극]  정말, 절대로 (단순히 강조하는 역할, 화자가 자신의 의사를 확실히 표현하려는 뉘앙스)   肯定 [kěndìng] [즐길 긍 // 정할 정, 이마 정]  분명히, 확실히, 틀림없이, 긍정하다, 인정하다, 긍정적이다

 

去吧，可以一睹明星的风采。
Qù ba, kěyǐ yìdǔ míngxīng de fēngcǎi.
가자, 스타를 만날 수 있잖아.

一睹 [yìdǔ] [볼 도(보다)]  한번 보다 (특별한 기회를 강조하는 표현, 맥락에 맞게 해석하기)   明星 [míngxīng]  스타, 유명인, 연예인   风采 [fēngcǎi] [풍채 채, 캘 채]   (주로 긍정적인 의미에서, 사람의) 풍채. 풍모. 기품

 

你自己去吧，我不感兴趣。
Nǐ zìjǐ qù ba,wǒ bù gǎnxìngqù.
너 혼자 가봐, 난 관심 없어.

兴趣 [xìngqù] [일 흥(일다,성하다) // 뜻 취, 재촉할 촉, 벼슬 이름 추]  흥미. 흥취. 취미

 

 

독해 테스트

下周的歌迷见面会你去吗？

我可不去，人肯定很多。

去吧，可以一睹明星的风采。

你自己去吧，我不感兴趣。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240312