|
✦ 2024-03-11
|
|
|
我打算以后自己开一个辅导班。
Wǒ dǎsuàn yǐhòu zìjǐ kāi yígè fǔdǎo bān.
난 나중에 학원을 하나 차릴 생각이야.
| 开 열다, 창업하다 辅导班 [fǔdǎobān] [도울 보, 광대뼈 보 // 인도할 도 // 나눌반] 특별 지도반. 특별 활동반 辅导 보충수업을 하다, 과외를 하다 (+班 : 두 단어가 결합되어 "보충 학습을 제공하는 학원" 또는 "과외반"을 의미합니다 >>> "보습학원"이나 "과외 학원"으로 번역) |
很好啊，我可以帮你，到时候我也可以教课。
Hěn hǎo a, wǒ kěyǐ bāng nǐ, dàoshíhou wǒ yě kěyǐ jiāokè.
좋아, 나도 그때가 되면 너를 도와서 강의를 할 수 있을 거야.
| 可以 ~할 수 있다 (가능성을 나타냄) 到时候 그때가 되면 教课 [jiāokè] [가르칠 교 // 공부할 과, 과정 과] 강의하다. 수업하다 |
那太感激你了，但是我现在最重要的是努力挣钱。
Nà tài gǎnjī nǐ le, dànshì wǒ xiànzài zuì zhòngyào de shì nǔlì zhèngqián.
그럼 너무 고맙지. 하지만 지금 나한테 가장 중요한 건 열심히 돈을 버는 거야.
| 感激 [gǎnjī] [느낄 감, 한할 감 // 격할 격, 여울 모양 교] 감격하다 最重要 가장 중요하다 (最重要的是 : 가장 중요한 것은) 挣钱 [zhèng//qián] [다툴 쟁 // 돈 전] (애써서) 돈을 벌다 |
加油，你会有辉煌那天。
Jiāyóu, nǐ huì yǒu huīhuáng nà tiān .
파이팅, 반드시 눈부시게 빛나는 날이 있을 거야.
| 会 ~할 것이다 辉煌 [huīhuáng] [빛날 휘 // 빛날 황] (빛이) 휘황찬란하다. 눈부시다 那天 [nàtiān] 1. 그날. 2. 그 시각 |
|
독해 테스트
|
|
| 我打算以后自己开一个辅导班。 | |
| 很好啊，我可以帮你，到时候我也可以教课。 | |
| 那太感激你了，但是我现在最重要的是努力挣钱。 | |
| 加油，你会有辉煌那天。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240311