✦ 2024-10-29 你喜欢看什么书呢？당신은 어떤 책을 읽는 걸 좋아해요?你喜欢看什么书呢？ Nǐ xǐhuan kàn shénme shū ne? 당신은 어떤 책을 읽는 걸 좋아해요? 我偏好读小说，偶尔也读读散文。 Wǒ piānhào dú xiǎoshuō, ǒu’ěr yě dúdú sǎnwén. 소설 보는 걸 특히 좋아하고, 가끔 에세이도 읽어요.  偏好 [piānhào] [치우칠 편(쏠리다)]  특히 좋아하다, 빠지다.  读 [dú] [읽을 독]  1. 낭독하다. 소리 내어 읽다. 2. 읽다. 열독하다. 3. 공부하다. 학교에 가다  偶尔 [ǒu’ěr] [짝 우 // 너이]  1. 간혹. 이따금. 때때로. 2. 우연히 발생한. 우발적인  散文 [sǎnwén] [흩을 산 // 글월문]  에세이, 산문 我也喜..

✦ 2024-10-28 我最近喜欢看一个综艺节目。난 요즘 예능 프로그램을 즐겨 봐.我最近喜欢看一个综艺节目。 Wǒ zuìjìn xǐhuan kàn yí gè zōngyìjiémù. 난 요즘 예능 프로그램을 즐겨 봐.  喜欢 [xǐhuan]  좋아하다.  综艺节目 [zōngyìjiémù] [모을 종 // 재주 예 // 마디 절 // 눈 목]  예능 프로그램  这综艺是什么内容？ Zhè zōngyì shì shénme nèiróng？ 그 예능 프로그램은 무슨 내용이야?  综艺 [zōngyì] [모을 종 // 재주예]  종합 예능  内容 [nèiróng] [안내 // 얼굴 용]  내용 是明星自己一个人生活的故事。 Shì míngxīng zìjǐ yí gè rén shēnghuó de gùshi。 연예인이 혼자 사는 ..

✦ 2024-10-26 你会喜欢的。너도 좋아할 거야.老李，听说公司附近开了一家新自助餐，你去过吗？ Lǎo lǐ, tīng shuō gōngsī fùjìn kāi le yì jiā xīn zìzhùcān, nǐ qùguò ma? 라오리, 회사 근처에 뷔페가 새로 생겼다는데, 가 봤어?  自助餐 [zìzhùcān] [도울 조, 없앨 서 // 밥 찬, 물말이할 손]  뷔페 我昨天去了，真是物美价廉啊。 Wǒ zuó tiān qù le, zhēn shì wùměijiàlián a. 어제 갔었어, 정말 맛있고 저렴하더라.  物美价廉 [wùměijiàlián] [물건 물 // 착할 개, 값 가 // 청렴할렴(염)]  상품의 질이 좋고 값도 저렴하다 今天正好有约会不知道去哪里吃，那我就订在那里了。 Jīntiān zhènghǎo..

✦ 2024-10-25 国际航空不能托运水果。국제 항공은 과일 운반이 불가능하거든.这里的热带水果就是好吃。 Zhè lǐ de rèdài shuǐguǒ jiùshì hǎochī. 이곳의 열대 과일은 정말 맛있네.  热带 [rèdài]  열대  水果 [shuǐguǒ] [실과 과, 시중들 와, 벗을 라(나), 강신제 관]  과일  就是 [jiùshì]  바로 ~이다  那你就买一些带回去吧。 Nà nǐ jiù mǎi yìxiē dài huíqù ba. 그럼 조금 사가지고 돌아가.  一些 [yìxiē] [적을 사]  1. 약간. 조금. 얼마간(의). (→好些(1)) 2. 여러 번. 여러 가지. [한 종류와 1회에 그치지 않는 경우를 나타냄]  不行，国际航空不能托运水果。 Bùxíng, guójì hángkōng bù n..

✦ 2024-10-24 这附近热闹而不吵。이 부근은 번화하지만 시끄럽지 않아.城市里的噪音问题越来越严重。 Chéngshì lǐ de zàoyīn wèntí yuèláiyuè yánzhòng. 도시의 소음 문제가 갈수록 심각해지고 있어.  城市 [chéngshì] [재성(높은 산의 고개) // 저자시]  도시  噪音问题 [zàoyīnwèntí] [떠들썩할 조 // 소리음,그늘음 // 제목제]  소음 문제  严重 [yánzhòng] [엄할 엄]  위급하다, 심각하다 是啊，噪音给我们带来很大的影响。 Shì a, zàoyīn gěi wǒmen dàilái hěn dà de yǐngxiǎng. 맞아, 소음은 우리에게 큰 영향을 미쳐.  带来 [dàilái]  가져오다, 가져다주다  影响 [yǐngxiǎng] [울릴 향..

✦ 2024-10-23 现在是上班高峰期。지금 출근으로 가장 붐빌 때야.现在是上班高峰期，你出门了吗？ Xiànzài shì shàngbān gāofēngqī, nǐ chū mén le ma? 지금 출근으로 가장 붐빌 때인데, 너 집에서 나왔어?  高峰期 [gāofēngqī] [봉우리 봉 // 기약할기]  러시아워, 절정기  出门 [chū//mén]  1. 외출하다. 2. 집을 떠나 멀리 가다. 3. 출가하다  没有，我还没准备好呢。 Méiyǒu, wǒ hái méi zhǔnbèihǎo ne. 아니, 나 아직 준비를 다 하지 못했어.  准备好 [zhǔnbèihǎo] [준할준 // 갖출비]  잘 준비하다 快行动啊，我在2号线快挤破头了。 Kuài xíngdòng a, wǒ zài èr hào xiàn kuài jǐ ..

✦ 2024-10-22 看来是流感。보아하니 유행성 감기인 것 같네.感冒那么严重，去医院了吗？ Gǎnmào nàme yánzhòng, qù yīyuàn le ma? 감기가 너무 심한데, 병원 가봤어?  感冒 [gǎnmào] [느낄감,한할 감(원한을품다) // 무릅쓸 모, 선우 이름 묵]  감기(에 걸리다)  严重 [yánzhòng] [엄할엄 // 무거울 중, 늦곡식 동, 아이 동]  중대하다. 심각하다. 모질다  医院 [yīyuàn] [의원의 // 집원]  의원. 병원 一直在医院治疗，就是不见好。 Yìzhí zài yīyuàn zhìliáo, jiùshì bú jiàn hǎo. 계속 병원에서 치료받고 있는데, 차도가 없네.  治疗 [zhìliáo] [다스릴 치, 강 이름 이 // 병 고칠 료(요)]  치료하다..

✦ 2024-10-21 买大的，还是小的？큰 것으로 살까요, 작은 것으로 살까요?这西瓜看起来好吃，不知道甜不甜。 Zhè xīguā kàn qǐlái hǎochī, bù zhīdào tián bù tián. 이 수박 맛있어 보이는데, 달지 안 달지 모르겠어요.  西瓜 [xīguā] [서녘서 // 오이 과]  수박  看起来 [kànqǐlái]  보기에 ~하다  甜 [tián] [달 첨]  달다 买一个回去切切看吧。 Mǎi yí gè huíqù qiēqie kàn ba. 하나 사서 잘라봐요.  切 [qiē] [끊을 절, 온통 체]  자르다 买大的，还是小的？ Mǎi dàde, háishì xiǎo de? 큰 것으로 살까요, 작은 것으로 살까요? 买小的吧，大的西瓜我们吃不完。 Mǎi xiǎode ba, dàde xīgu..

✦ 2024-10-19 那你可得好好和朋友相处，不要打架。그럼 친구와 잘 지내야겠네, 싸우지 말고.妈妈，我的新室友是中国人，但是他会说韩语。 Mā mā, wǒ de xīn shì yǒu shì zhōng guó rén, dàn shì tā huì shuō hán yǔ. 엄마, 제 새로운 룸메이트가 중국인인데, 한국말을 할 줄 알아요.  室友 [shìyǒu] [집 실 // 벗우]  룸메이트 你的新室友是中国哪里的人？ Nǐ de xīn shì yǒu shì zhōng guó nǎ lǐ de rén ? 새로운 룸메이트는 중국 어디 사람이래?  哪里 [nǎlǐ] [마을 리(이), 속 리(이)]   어디 他是哈尔滨人，以后我也能好好学习韩语了。 Tā shì Hā'ěrbīn rén, yǐ hòu wǒ yě néng hǎohǎo..