|
✦ 2024-03-24
|
|
|
我男朋友昨天送了我99朵玫瑰花。
Wǒ nán péngyou zuótiān sòng le wǒ jiǔshíjiǔ duǒ méiguīhuā.
남자친구가 어제 99송이의 장미꽃을 줬어.
| 玫瑰花 [méiguīhuā] [매괴 매(붉은빛의 돌) // 불구슬 괴(빛깔이 붉은 구슬) // 꽃화] 장미(rose) 送了 [sòng le] 주었다, 선물했다 我 나에게 朵 [duǒ] [늘어질 타] 꽃을 세는 단위 |
哇， 99朵的花语是长长久久的意思。
Wā, jiǔshíjiǔ duǒ de huāyǔ shì chángcháng jiǔjiǔ de yìsi.
와, 99송이의 꽃말이 영원토록이라는 의미잖아.
| 花语 [huāyŭ] [말씀 어] 꽃말 长长久久 [chángcháng jiǔjiǔ] [길장,어른장 // 오랠구] 오래오래, 오래도록 |
真是个好寓意。
Zhēn shì ge hǎo yùyì.
진짜 좋은 의미네.
| 寓意 [yùyì] [부칠우(부치다,보내다) // 뜻의, 기억할억, 한숨쉴희] (함축된) 의미 |
你男朋友好浪漫啊!
Nǐ nán péngyou hǎo làngmàn a!
네 남자친구 정말 로맨틱하다!
| 浪漫 [làngmàn] [물결 랑(낭) // 질펀할 만(질거나 젖어있다)] 낭만적이다, 로맨틱하다. |
|
독해 테스트
|
|
| 我男朋友昨天送了我99朵玫瑰花。 | |
| 哇， 99朵的花语是长长久久的意思。 | |
| 真是个好寓意。 | |
| 你男朋友好浪漫啊! | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240324