We have to restructure our workforce.

 

	✦ 2024-03-01
	We have to restructure our workforce. 구조조정해야 합니다.

As you know, we are in a recession.
아시다시피 회사가 불황을 겪고 있습니다.

as you know  아시다시피   recession [rɪˈseʃn]  경기 침체

 

 

So, we have to restructure our workforce.
그래서 구조조정해야 합니다.

restructure [ˌriːˈstrʌktʃə(r)]  구조를 조정하다[개혁하다]   workforce  1. (특정 기업·조직 등의) (모든) 노동자[직원] 2. (한 국가·지역 내의) 노동 인구[노동력]

 

 

You mean we have to let some people go?
사람들을 내보내야 한다는 뜻인가요?


Yes. But we can offer a voluntary redundancy package.
네. 하지만 희망퇴직 프로그램을 제안할 수 있죠.

voluntary [ˈvɑːlənteri]  1. 자발적인, 임의적인, 자진한 2. 자원 봉사로 하는 3. 볼런터리(교회 예배 전·후·중간에 연주되는 오르간 독주곡)   redundancy [rɪˈdʌndənsi]  1. (인력 과잉에 따른) 정리 해고[감원 조치] 2. 불필요한[쓸모없는] 중복[반복]

 

 

What if no one steps forward?
나서는 직원이 없으면 어쩌죠?

step forward  한 발짝 내딛다

 

 

Then unfortunately we will have to start laying people off.
그러면 안타깝지만 해고 수순을 밟아야겠죠.

unfortunately [ʌn│fɔːrtʃənətli]  불행하게도, 유감스럽게도   lay off  해고하다

 

 

독해 테스트

As you know, we are in a recession.

So, we have to restructure our workforce.

You mean we have to let some people go?

Yes. But we can offer a voluntary redundancy package.

What if no one steps forward?

Then unfortunately we will have to start laying

people off.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240301