|
✦ 2024-07-19
|
|
|
现在高科技发展太快了。
Xiànzài gāo kējì fāzhǎn tài kuài le.
현대 과학기술의 발전은 정말 빨라.
| 科技 [kējì] [과목과 // 재주기] 과학 기술 发展 [fāzhǎn] [펼 전] 발전(하다). 확대(하다) |
是啊，有时感觉跟不上时代的潮流。
Shì a, yǒushí gǎnjué gēn bú shàng shídài de cháoliú.
맞아, 가끔은 시대의 흐름을 따라가지 못한다고 느낀다니깐.
| 有时 [yǒushí] 1. 경우에 따라서(는). 때로(는). 이따금. 간혹. 어떤 때. 2. 언젠가는 感觉 [gǎnjué] 1. 감각. 느낌. 2. 느끼다. 3. 여기다 跟不上 [gēn ‧bu shàng] 1. 따라 갈 수 없다. 2. 미치지 못하다. 비교가 되지 않다 时代 [shídài] (역사상의) 시대. 시기 潮流 [cháoliú] [밀물조, 조수조 // 흐를 류(유)] 조류. 시대의 추세 |
提升自身能力, 真是不可忽视。
Tíshēng zìshēn nénglì, zhēnshì bù kě hūshì.
자신의 능력을 기르는 건 간과해서는 안될 일이지.
| 提升 [tíshēng] [끌 제, 떼지어 날 시 // 되승, 오를승] 1. 진급시키다[하다]. 등용[발탁]하다. 2. (권양기 따위로) 높은 곳으로 운반하다 自身 [zìshēn] 자신. 본인 能力 [nénglì] 능력. 역량 真是 [zhēn‧shi] 1. 정말. 참. [불만의 감정을 나타냄] 2. 정말. 사실상 不可 [bùkě] 1. …할 수가 없다. …해서는 안 된다. 2. (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임] 忽视 [hūshì] [갑자기 홀 // 볼시] 소홀히 하다. 경시하다. 주의하지 않다 |
自我充电从现在做起。
Zì wǒ chōngdiàn cóng xiànzài zuòqǐ.
지금부터 자기 개발을 해야겠어.
| 自我 [zìwǒ] 1. 자아. 자기 자신. [주로 쌍음절 동사 앞에 쓰여, 행위의 주체가 자기이며 동시에 그 대상도 자기임을 ...] 2. 이기적이다. 자기중심적이다 充电 [chōngdiàn] [채울 충] 지식, 기술 등을 재충전하다. |
|
독해 테스트
|
|
| 现在高科技发展太快了。 | |
| 是啊，有时感觉跟不上时代的潮流。 | |
| 提升自身能力, 真是不可忽视。 | |
| 自我充电从现在做起。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240719