|
✦ 2024-07-18
|
|
|
听说中国人经常打麻将，是这样吗？
Tīngshuō Zhōngguórén jīngcháng dǎ májiàng，shì zhèyàng ma?
중국인들은 마작을 즐겨 한다던데, 정말 그래?
| 经常 [jīngcháng] [날경 // 떳떳할 상, 항상 상] 1. 늘. 항상. 언제나. 2. 보통이다. 일상적이다. 정상적이다. 3. 일상. 평상. 麻将 [májiàng] [삼마 // 장수 장, 장차 장] 마작 是这样 [shìzhèyàng] 그래요! 맞아요! |
确实是的。过节或者放假的时候，就跟亲戚朋友一起打麻将。
Quèshí shì de. Guòjié huòzhě fàngjià de shíhou, jiù gēn qīnqi péngyou yìqǐ dǎ májiàng.
정말이지. 명절이나 방학 때 친척, 친구들과 같이 마작을 하고 놀아.
| 确实 [quèshí] [자갈땅 학, 바위 많을 각] 정말로, 확실히 过节 [guòjié] 명절을 쇠다(보내다) 或者 [huòzhě] [혹 혹, 나라 역 // 놈자] 1. 아마. 어쩌면. 혹시 (…인지 모른다). 2. …(이)거나. …든지. 혹은. 또는. …이 아니면 …이다. 放假 [fàng//jià] [놓을방 // 거짓 가, 멀 하, 이를 격] 휴가로 쉬다. 방학하다 亲戚 [qīnqi] [친척 척, 근심할 척, 재촉할 촉] 친척 |
好玩儿吗？
Hǎowánr ma?
재미있어?
| 好玩(儿) [hǎowán(r)] 재미있다. 흥미 있다. 귀엽다. 놀기가 좋다 |
当然好玩儿，你哪天有空到我家来，咱们一起打麻将吧。
Dāngrán hǎowánr, nǐ nǎ tiān yǒukòng dào wǒ jiā lái, zánmen yìqǐ dǎ májiàng ba.
당연히 재미있지, 언제 시간 되면 우리 집에 와서 함께 마작 하고 놀자.
| 咱们 [zán‧men] [나 찰, 나 차] 1. 우리(들). [자기 쪽 ‘我们’ 혹은 ‘我’와 상대방 쪽 ‘你们’ 혹은 ‘你’를 모두 포함함] 2. 나 또는 너 |
|
독해 테스트
|
|
| 听说中国人经常打麻将，是这样吗？ | |
| 确实是的。过节或者放假的时候，就跟亲戚朋友一起 | |
| 打麻将。 | |
| 好玩儿吗？ | |
| 当然好玩儿，你哪天有空到我家来，咱们一起 | |
| 打麻将吧。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240718
