|
✦ 2024-07-10
|
|
|
我昨天参加了小学同窗会，我们有十五年没见了。
Wǒ zuótiān cānjiā le xiǎoxué tóngchuānghuì，wǒmen yǒu shíwǔ nián méi jiàn le .
어제 초등학교 동창회에 갔었어, 우린 15년 동안 만나지 못했어.
| 参加 [cānjiā] [참여할 참 // 더할가] 1. (어떤 모임이나 일에) 참가하다. 참여하다. 참석하다. 2. (의견을) 제시하다. 발표하다 同窗 [tóngchuāng] [창 창, 굴뚝 총] 동창 |
大家有什么变化吗？
Dàjiā yǒu shénme biànhuà ma？
다들 변한 게 있어?
| 变化 [biànhuà] [변할변 // 될 화, 잘못 와] 변화하다, 달라지다 |
有啊。有的发福，有的结婚了。
Yǒu a. Yǒude fā fú ，yǒude jiéhūn le.
있어. 어떤 친구들은 살이 쪘고, 어떤 친구는 결혼을 했어.
| 有的 [yǒu‧de] 어떤 것. 어떤 사람. [대개 반복적으로 사용됨] 发福 [fāfú] [복 복, 간직할 부] 살이 찌다 结婚 [jié//hūn] [맺을결 // 혼인할 혼] 결혼하다 |
哎，岁月不饶人。
Āi ，suìyuèbùráorén.
아, 세월은 속일 수가 없구나.
| 哎 [āi] 1. 아이. 아이고. [의외·의아·불만 따위의 기분을 나타냄] 2. 야. 참. 이봐. [듣는 사람에게 주의를 환기함] 岁月不饶人 [suìyuèbùráorén] [해세 // 넉넉할요] 세월은 속일 수가 없다. |
|
독해 테스트
|
|
| 我昨天参加了小学同窗会，我们有十五年没见了。 | |
| 大家有什么变化吗？ | |
| 有啊。有的发福，有的结婚了。 | |
| 哎，岁月不饶人。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240710