我都看见了，刚才和你走在一起的长发美女。

 

	✦ 2024-07-07
	我都看见了，刚才和你走在一起的长发美女。 내가 이미 다 봤어, 방금 긴 머리 미녀와 함께 걸어가는걸.

你有秘密了，快说实话！
Nǐ yǒu mìmì le, kuài shuō shíhuà!
너 비밀 있지, 빨리 사실대로 말해!

秘密 [mìmì] [숨길비 // 빽빽할 밀]  비밀   实话 [shíhuà] [열매실 // 말씀화]  실화, 솔직한 말

 

什么秘密？要我说什么？
Shénme mìmì? Yào wǒ shuō shénme?
무슨 비밀? 뭘 말하라는 거야?


我都看见了，刚才和你走在一起的长发美女。
Wǒ dōu kànjiàn le, gāngcái hé nǐ zǒu zài yìqǐ de chángfà měinǚ.
내가 이미 다 봤어, 방금 긴 머리 미녀와 함께 걸어가는걸.

看见 [kàn//‧jiàn]  보다. 보이다. 눈에 띄다   刚才 [gāngcái] [굳셀 강 // 재주재]  방금, 막   长发 [chángfà] [길 장, 어른 장]  장발, 길게 기른 머리카락

 

刚才？哎呀，那是我妹妹！
Gāngcái? Āiyā, nà shì wǒ mèimei!
방금? 아, 내 여동생이야!

哎呀 [āiyā] [애통해하는소리애 // 입 딱 벌릴 하, 입 딱 벌릴 아]  1. 놀라움을 나타냄. 2. 원망·불만·아쉬움 따위를 나타냄

 

 

독해 테스트

你有秘密了，快说实话！

什么秘密？要我说什么？

我都看见了，刚才和你走在一起的长发美女。

刚才？哎呀，那是我妹妹！

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240707