An old wive’s tale.

 

	✦ 2024-03-19
	An old wive’s tale. 근거 없는 얘기.

Where are you going?
어디 가니?


You can’t go out with wet hair!
젖은 머리로 나가면 안돼!


I’m late and I haven’t got time to dry it.
늦어서 머리 말릴 시간이 없어.

have got  가지고 있다, 소유하다

 

You’ll catch a cold if you go out with wet hair.
젖은 머리로 나가면 감기 걸려.

catch a cold  감기에 걸리다

 

 

That’s just an old wives’ tale.
그거 근거 없는 얘기야.

old wives' tale  근거 없는 이야기, 미신 같은 조언

 

Well, don’t blame me if you get sick.
흠, 아프면 내 탓 하지 마라.

don't blame me if  ~한다 해도 나를 탓하지 마라

 

 

Don’t worry, it’s warm outside.
걱정 마, 밖에 따뜻해.

독해 테스트

Where are you going?

You can’t go out with wet hair!

I’m late and I haven’t got time to dry it.

You’ll catch a cold if you go out with wet hair.

That’s just an old wives’ tale.

Well, don’t blame me if you get sick.

Don’t worry, it’s warm outside.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240319