我已经吃饱了。

 

	✦ 2024-07-04
	我已经吃饱了。 전 이미 배가 불러요.

一会儿可以一起出去吃午饭吗？
Yíhuìr kěyǐ yìqǐ chūqù chī wǔfàn ma?
이따 점심 식사 같이할 수 있으세요?

一会儿 [yíhuìr]  1. 잠시. 잠깐 동안. 짧은 시간. 2. 곧. 잠깐 사이에. 3. 두 개의 반의어 앞에 거듭 쓰여 두 가지의 상황이 바뀌어 나타나는 것을 나타냄   午饭 [wǔfàn] [낮 오]  점심

 

 

对不起，我已经吃了午饭了。
Duìbuqǐ, wǒ yǐjīng chī le wǔfàn le.
죄송해요, 전 이미 점심 먹었어요.

已经 [yǐ‧jing] [이미이 // 날경]  이미. 벌써

 

 

那可以一起喝杯咖啡吗？
Nà kěyǐ yìqǐ hē bēi kāfēi ma?
그럼 같이 커피 한잔할 수 있나요?

咖啡 [kāfēi] [커피가 // 코고는 소리 배, 커피 비]  커피

 

不好意思，我已经吃饱了，喝不下咖啡。
Bù hǎoyìsī , wǒ yǐjīng chībǎo le, hē búxià kāfēi.
미안하지만, 전 이미 배가 불러서 커피를 마실 수가 없어요.

不好意思 [bùhǎoyì‧si]  1. 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피스럽다. 2. 계면쩍다. (체면 때문에) …하기가 곤란하다[난처하다, 부끄럽다, 낯뜨겁다].   吃饱 [chībǎo] [말더듬을흘 // 배부를 포]  배불리 먹다   喝不下 [hēbúxià] [꾸짖을 갈, 목멜 애]  마실 수 없다

 

 

독해 테스트

一会儿可以一起出去吃午饭吗？

对不起，我已经吃了午饭了。

那可以一起喝杯咖啡吗？

不好意思，我已经吃饱了，喝不下咖啡。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240704