A frog in my throat.

 

	✦ 2024-03-27
	A frog in my throat. 목이 꽉 잠김.

You sound terrible.
목소리가 정말 안 좋다.


I’ve had a frog in my throat for over a week.
일주일 넘게 목이 꽉 잠겨 있어.

throat [θroʊt]  1. 목구멍, 목 2. 목이 …한   have a frog in one's throat  목이 잠기다, 목이 쉰 것 같은 느낌이 들다

 

 

Have you been to the doctor’s?
병원엔 가 봤어?

doctor’s (Office)  의원, 개인 병원.

 

 

No, I’m trying to soothe my sore throat with hot milk and honey.
아니. 따뜻한 우유에 꿀을 타서 목을 덜 아프게 하려고.

soothe [suːð]  1. (마음을) 달래다[진정시키다] (=calm) 2. (통증 등을) 누그러뜨리다[완화시키다] (=relieve)   sore throat  인후(咽喉)염, 인두염   milk and honey  젖과 꿀, 풍부한 산물(의 상징), 갖가지 즐거움

 

My grandfather swears by whisky when he’s under the weather.
우리 할아버지는 몸이 안 좋을 땐 위스키가 특효약이라고 굳게 믿으셔.

swear by  ~의 이름으로 맹세하다, ~의 효능을 확신하다   under the weather  컨디션이 좋지 않은

 

 

I’m not keen on whisky!
난 위스키 안 좋아해!

keen on  ~을 아주 좋아하는, ~에 관심이 많은.

 

 

독해 테스트

You sound terrible.

I’ve had a frog in my throat for over a week.

Have you been to the doctor’s?

No, I’m trying to soothe my sore throat with hot milk

and honey.

My grandfather swears by whisky when he’s under the

weather.

I’m not keen on whisky!

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240327