我约了“驴友”。

 

	✦ 2024-06-25
	我约了“驴友”。 여행 전문가와 약속했어.

明天我就要去旅游了！
Míngtiān wǒ jiù yào qù lǚyóu le!
내일 나 여행 간다!

 

自己吗？岂不是很危险？
Zìjǐ ma? Qǐ bú shì hěn wēixiǎn?
혼자? 위험하지 않겠어?

岂不是 [ qǐ bú shi ] [어찌 기]  어찌~이 아니겠는가?   危险 [wēixiǎn] [위태할 위 // 험할험]  위험하다.

 

 

自己当然不行，我约了“驴友”。
Zìjǐ dāngrán bùxíng, wǒ yuē le "lǘyǒu”.
당연히 혼자는 안되지, 여행 전문가와 약속했어.

当然 [dāngrán] [마땅당 // 그럴연]  1. 당연하다. 물론이다. 2. 당연히. 물론.   不行 [bùxíng]  1. (허락할 수 없다는 뜻으로) 안 된다. 2. 쓸모없다. 적당하지 않다. 3. 임종이 가깝다. [‘了’와 함께 쓰임]   约 [yuē] [맺을 약]  1. 약속하다.  2. 초대하다. 초청하다. 부르다. 3. 약속. 계약. 협정. 조약   驴友 [lǘyǒu] [당나귀 려(여) // 벗우]  배낭여행객 (지역의 유명 여행지가 아닌 숨겨진 여행지들을 찾아다니는 사람. 여행전문가라고 생각해도 될것같아요)

 

 

有经验丰富的驴友带着你还好。
Yǒu jīngyàn fēngfù de lǘyǒu dàizhe nǐ hái hǎo.
경험이 풍부한 여행 전문가와 함께라니 다행이다.

经验丰富 [jīngyànfēngfù] [날경 // 시험험 // 예쁠봉,풍채풍 // 부유할부]  경험이 풍부하다.   驴友 [lǘyǒu]  여행 전문가   还好 [háihǎo] [돌아올 환]  1. (그런대로) 괜찮다. 2. 다행히(도).

 

 

독해 테스트

明天我就要去旅游了！

自己吗？岂不是很危险？

自己当然不行，我约了“驴友”。

有经验丰富的驴友带着你还好。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240625