I got told off for using my mobile phone.

 

	✦ 2024-04-03
	I got told off for using my mobile phone. 휴대폰 썼다고 꾸중 들었어.

Don’t you think we have too many school rules?
학교에 규칙이 너무 많다고 생각하지 않아?


Yes, we are not even allowed to drink water during class time!
맞아, 수업시간에 물도 못 마시게 하잖아!

not even  전혀 …아니다, …조차 않다   during  1. … 동안[내내], (…하는) 중에 2. …에[때](특정 기간 중의 어느 한 시점을 가리킴)

 

I think we should be allowed to eat in class if we feel hungry.
배고프면 수업 중에 음식도 먹을 수 있어야 된다고 생각해.

eat in class  수업 중에 음식을 먹다

 

 

Me too.
나도.

 

I’m always starving before lunch and can’t concentrate.
난 점심시간 전에 항상 배가 너무 고파서 집중을 못 해.

be starving  몹시 배가 고프다   concentrate [│kɑːnsntreɪt]  1. (정신을) 집중하다[집중시키다], 전념하다 2. (한 곳에) 모으다[집중시키다] 3. 농축물

 

 

I hate having to ask permission to go to the toilet.
화장실 갈 때 허락받아야 하는 것도 싫어.

have to  1. (‘의무’를 나타내어) …해야 한다(부정문에서는 ‘…하지 않아도 되다[…할 필요 없다]’) 2. (‘충고·권고’를 나타내어) …해야 한다 3. (‘확신’을 나타내어) 틀림없이 …일[할] 것이다   ask permission to  ~하도록 허락을 구하다

 

 

I know. And yesterday I got told off for using my mobile phone.
맞아. 그리고 어젠 휴대폰 썼다고 꾸중 들었어.

get told off for  ~한 이유로 꾸중을 듣다, ~해서 혼이 나다

 

 

It’s worse than prison!
감옥보다도 못해!

worse  1. 더 나쁜[못한/엉망인] 2. 더 심한[심각한/악화된] 3. 더 나쁘게[못하게/엉망으로]

 

 

독해 테스트

Don’t you think we have too many school rules?

Yes, we are not even allowed to drink water during class

time!

I think we should be allowed to eat in class if we feel

hungry.

Me too.

I’m always starving before lunch and can’t concentrate.

I hate having to ask permission to go to the toilet.

I know. And yesterday I got told off for using my mobile

phone.

It’s worse than prison!

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240403