那样的电话可要小心！

 

	✦ 2024-06-16
	那样的电话可要小心！ 그런 전화는 조심해야 해!

前天接了个电话，说是我多年未见的朋友。
Qiántiān jiē le gè diànhuà, shuō shì wǒ duō nián wèi jiàn de péngyou.
그저께 전화 한 통을 받았는데, 몇 년 동안 만난 적이 없는 친구라는 거야.

前天 [qiántiān]  그저께   接 [jiē] [이을 접, 빠를 첩, 거둘 삽]  1. 가까이 가다. 접근하다. 접촉하다. 접하다. 닿다. 2. 잇다. 연결하다. 3. 잡다. 받다. 받아쥐다.   说是 [shuō‧shì …]  (이)라는 것이다. …라고 한다   多年 [duōnián]  여러 해. 오랜 세월   未见 [wèijiàn] [아닐 미 // 볼견]  만나지 못하다

 

 

那样的电话可要小心！
Nàyàng de diànhuà kě yào xiǎoxīn!
그런 전화는 조심해야 해!

小心 [xiǎo‧xīn]  1. 조심하다. 주의하다. 2. 조심스럽다. 주의 깊다. 세심하다

 

 

是啊，聊着聊着就向我借钱。
Shì a, liáozhe liáozhe jiù xiàng wǒ jiè qián.
맞아, 얘기하다가 결국 나한테 돈 빌려달라고 하더라고.

聊 [liáo] [귀 울 료(요)(이명나다)]  1. 잠시. 잠깐. 우선. 2. 약간. 조금. 그럭저럭. 3. 근거하다. 의지하다. 기탁하다.   向 [xiàng] [향할 향, 성씨 상]  1. 방향. 2. 전. 이전. 종전. 3. 성(姓)   借钱 [jiè//qián] [빌릴 차, 빌릴 적, 깔개 자 // 돈전]  1. 돈을 꾸다[빌리다] 2. 돈을 빌려 주다.

 

那个肯定是电话诈骗。
Nà ge kěndìng shì diànhuà zhàpiàn.
그건 틀림없이 보이스피싱일 거야.

肯定  [kěndìng] [즐길긍 // 정할 정, 이마 정]  확실히, 틀림없이   诈骗 [zhàpiàn] [속일사 // 속일 편, 말 탈 편]  편취하다. 사취하다. 협잡하다   电话诈骗 [diànhuàzhàpiàn]  보이스피싱

 

 

독해 테스트

前天接了个电话，说是我多年未见的朋友。

那样的电话可要小心！

是啊，聊着聊着就向我借钱。

那个肯定是电话诈骗。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240616