上次我们不是去了吗？

 

	✦ 2024-06-04
	上次我们不是去了吗？ 우리 지난번에 가지 않았어?

我明天得去考驾照，你陪我去好吗？
Wǒ míngtiān děi qù kǎo jiàzhào, nǐ péi wǒ qù hǎo ma?
나 내일 운전면허 시험 보러 가야 하는데, 나랑 같이 가줄 수 있어?

考 [kǎo] [생각할 고]  생각하다,시험보다   驾照 [jiàzhào] [멍에 가 // 비칠조]  운전 면허   陪 [péi] [모실 배]  1. 모시다. 동반하다. 수행하다. 배석(陪席)하다. 2. 용서를 빌다. 사죄하다. 3. 곁에서 도와주다. 시중들다.

 

上次我们不是去了吗？
Shàngcì wǒmen búshì qù le ma?
우리 지난번에 가지 않았어?

上次 [shàngcì] [버금 차,머뭇거릴 차]  전회(前回). 먼젓번. 지난번, 저번에

 

上次考试没有合格，明天需要重新再考一次。
Shàngcì kǎoshì méiyǒu hégé, míngtiān xūyào chóngxīn zài kǎo yícì.
지난번 시험에서는 합격하지 못했어, 내일 다시 시험 봐야 해.

考试 [kǎoshì] [생각할 고 // 시험할시]  시험(을 하다). 고사(를 하다)   合格 [hégé] [합할 합, 홉 갑, 홉 홉 // 격식 격, 가지 각, 마을 락(낙), 별 이름 학]  합격   需要 [xūyào] [기다릴 수, 연할 연, 약할 난, 연할 유 // 요긴할요, 허리요]  1. 요구되다. 필요로 하다. 2. 수요. 필요. 요구. 욕구. 3. …해야 한다   重新 [chóngxīn] [무거울 중, 늦곡식 동, 아이 동]  다시, 새로

 

那好吧，希望你明天通过。 
Nà hǎo ba, xīwàng nǐ míngtiān tōngguò.
그래 알겠어, 내일은 통과하길 바랄게.

希望 [xīwàng] [바랄 희, 칡베 치 // 바랄망, 보름망]  1. 희망하다. 2. 희망. 원망 3. 희망의 대상.   希望 [xīwàn]  희망하다, 원하다, 바라다   通过 [tōngguò] [통할 통]  통과하다

 

 

독해 테스트

我明天得去考驾照，你陪我去好吗？

上次我们不是去了吗？

上次考试没有合格，明天需要重新再考一次。

那好吧，希望你明天通过。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240604