但是很合我的胃口。

 

	✦ 2024-06-03
	但是很合我的胃口。 내 입맛엔 딱 맞아.

 

听说川菜很好吃，你吃过吗？
Tīngshuō Chuāncài hěn hǎochī, nǐ chīguo ma？

듣자하니 사천요리가 매우 맛있다던데, 먹어봤어?

川菜 [chuāncài] [내천 // 나물채]  쓰촨 요리(四川料理). (=四川菜)   听说 [tīngshuō] [웃을 은, 입 벌린 모양 의, 들을 청 // 말씀 설, 달랠 세, 기뻐할 열, 벗을 탈]  듣자(하)니, 듣건대

 

中国朋友请客的时候，我吃过一次。
Zhōngguó péngyou qǐngkè de shíhou, wǒ chīguo yícì.

중국 친구가 밥을 샀을 때 한번 먹어봤어.

请客 [qǐngkè] [청할 청 // 손객]  접대하다, 사다

 

 

川菜味道怎么样？
Chuāncài wèidao zěnmeyàng？

사천요리 맛은 어때?

味道 [wèidao] [맛 미, 광택 매]  맛 2. 느낌. 기분. 티. 3. 흥취. 흥미. 재미.

 

 

有点儿辣，但是很合我的胃口。
Yǒudiǎnr là, dànshì hěn hé wǒ de wèikǒu.

조금 맵긴한데, 내 입맛엔 딱 맞아.

辣 [là] [매울 랄(날)]  1. 매운 맛. 2. 맵다. 아리다. 얼얼하다. 3. (눈·코·입에) 강한 자극을 받다   合胃口 [héwèikǒu] [합할 합,쪽문 합, 홉 홉 // 위장위]  (음식물 따위가) 입맛〔구미〕에 맞다

 

 

독해 테스트

听说川菜很好吃，你吃过吗？

中国朋友请客的时候，我吃过一次。

川菜味道怎么样？

有点儿辣，但是很合我的胃口。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240603