现在都说去泰国旅游很好。

 

	✦ 2024-05-31
	现在都说去泰国旅游很好。 지금이 태국여행 가기에 좋대요.

老婆，现在都说去泰国旅游很好，我们也去吧。
Lǎopó, xiànzài dōu shuō qù Tàiguó lǚyóu hěn hǎo, wǒmen yěqù ba.
여보, 지금이 태국 여행 가기에 좋대요, 우리도 가요.

老婆 [lǎopó] [늙을로(노) // 할머니파]  아내

 

你别提了，我同事刚从泰国回来，晒黑了。
Nǐ bié tí le, wǒ tóngshì gāng cóng Tàiguó huílái, shài hēi le.
말도 말아요. 내 동료가 방금 태국에서 돌아왔는데 햇볕에 구릿빛으로 그을렸어요.

别提了 [biétíle] [나눌별,뒤틀릴별 // 끌제,떼지어날시]  말도 마라! 말도 꺼내지 마라!   同事 [tóng//shì] [한가지동]  1. 함께 일하다. 2. 동료. 동업자.   刚 [gāng] [굳셀강]  1. 단단하다. 강하다. 2. 지금. 막. 바로. [행동이나 상황이 일어난 지 오래지 않음] 3. 마침. 꼭   泰国 [taìguó] [클태]  태국   晒 [shài] [쬘 쇄]  햇볕을 쬐다   黑 [hēi]  1. 검다. 까맣다. 검정색(의). 2. 어둡다. 3. 은밀한. 보이지 않는. 비밀의. 비공개적인

 

我们涂防晒霜就行啊！
Wǒmen tú fángshàishuāng jiù xíng ā!
우리 선크림 바르면 되죠 뭐!

涂 [tú] [길도,소제할저]  (진흙·화장품·안료·페인트·약 등을) 바르다   防晒霜 [fángshàishuāng] [막을방 // 쬘쇄 // 서리상]  썬크림

 

不要，我现在哪儿都不想去。
Bú yào, wǒ xiànzài nǎ er dōu bù xiǎng qù.
싫어요, 난 지금 어디도 가고 싶지 않아요.

 

독해 테스트

老婆，现在都说去泰国旅游很好，我们也去吧。

你别提了，我同事刚从泰国回来，晒黑了。

我们涂防晒霜就行啊！

不要，我现在哪儿都不想去。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240531