都怪我们有了键盘忽略了笔啊！

 

	✦ 2024-05-21
	都怪我们有了键盘忽略了笔啊！ 우리가 자판이 생겨서 펜을 소홀히 하기 때문이지 뭐.

我最近不知怎么了，经常提笔忘字。
Wǒ zuìjìn bùzhī zěnme le, jīngcháng tí bǐ wàng zì.
나 요즘에 어떻게 된 건지 모르겠어, 펜을 들면 글자가 생각나지 않아.

经常 [jīngcháng] [지날경,글경 // 떳떳할상,항상상]  1. 늘. 항상. 언제나. 2. 보통이다. 일상적이다. 정상적이다. 3. 일상. 평상.   提笔忘字 [tíbǐ wàngzì] [끌 제, 떼지어 날 시 // 붓필 // 잊을망 // 글자자]  펜을 드니 글자가 생각나지 않는다

 

这很正常，我也常常提笔忘字。
Zhè hěn zhèngcháng, wǒ yě chángchang tí bǐ wàng zì.
매우 정상이야. 나도 자주 펜을 들면 글자가 생각나지 않아. 

正常 [zhèngcháng]  정상(적)이다   常常 [chángcháng]  늘. 항상. 수시로. 언제나. 자주. 흔히. 종종

 

是啊，现在用手写字的机会越来越少。
Shì a, xiànzài yòng shǒu xiězì de jīhuì yuè lái yuè shǎo.
맞아, 요즘 손으로 글 쓰는 기회가 점점 적어지고 있어.

手写 [shǒuxiě]  손으로 쓰다   写字 [xiě//zì]  글씨를 쓰다   机会 [jī‧huì]  기회   越来越 [yuèláiyuè] [넘을 월, 부들자리 활]  더욱더. 점점. 갈수록.   少 [shǎo] [적을 소,젊을 소]  1. 적다. 2. 부족하다. 모자라다. 결핍되다. 빠지다. 잃어버리다. 없어지다. 3. 잃다. 없어지다. 분실하다

 

都怪我们有了键盘忽略了笔啊！
Dōu guài wǒmen yǒu le jiànpán hūlüè le bǐ a!
우리가 자판이 생겨서 펜을 소홀히 하기 때문이지 뭐.

怪 [guài] [괴이할 괴]  1. 이상하다. 괴상하다. 2. 의심쩍다. 괴이쩍다. 3. 매우. 정말. 아주.   键盘 [jiànpán] [열쇠 거, 열쇠 건 // 소반반]  자판, 키보드   忽略 [hūlüè] [갑자기 홀 // 간략할 략(약),다스릴 략(약)]  소홀히 하다   笔 [bǐ]  1. 붓. 필기구 2. (글을 쓰거나 그림 그릴 때의) 필법(筆法). 3. 글자를 쓰다. 글을 짓다

 

 

독해 테스트

我最近不知怎么了，经常提笔忘字。

这很正常，我也常常提笔忘字。

是啊，现在用手写字的机会越来越少。

都怪我们有了键盘忽略了笔啊！

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240521