我明天拿给你。

 

	✦ 2024-05-19
	我明天拿给你。 내가 내일 가져다줄게.

这周末我去旅行，但是我还没有买太阳镜。
Zhè zhōu mò wǒ qù lǚ xíng, dàn shì wǒ hái méi yǒu mǎi tài yáng jìng.
이번 주말에 여행을 가는데, 아직 선글라스를 못 샀어.

周末 [zhōumò] [두루주 끝말]  주말   太阳镜 [tàiyángjìng] [볕양 // 거울경]  선글라스

 

我有很多太阳镜，我给你一个吧。
Wǒ yǒu hěn duō tài yáng jìng, wǒ gěi nǐ yígè ba.
나 선글라스 많아, 내가 하나 줄게.


真的嘛！那我就恭敬不如从命了。
Zhēn de ma! Nà wǒ jiù gōng jìng bù rú cóng mìng le.
정말로? 그러면 염치없지만 받을게.

嘛 [‧ma] [나마 마, 어조사 마]  1. 뚜렷한 사실을 강조할 때 쓰임. 2. (☞吗(3)) 3. 의문문에 사용하여 강조하는 어기(語氣)를 나타냄.   恭敬不如从命 [gōngjìngbùrúcóngmìng] [공손할공 // 공경경 // 같을여, 말이을이 // 좇을종]  염치 불구하고 따르겠습니다. (주로 초청이나 선물을 받아들일 때 사용함)

 

嗯，我明天拿给你。
èng, wǒ míng tiān ná gěi nǐ.
응, 내가 내일 가져다줄게.

嗯 [ńg] [대답할 은]  응? [의문을 나타냄]   拿 [ná]  (손으로)쥐다, 잡다, 가지다

 

 

독해 테스트

这周末我去旅行，但是我还没有买太阳镜。

我有很多太阳镜，我给你一个吧。

真的嘛！那我就恭敬不如从命了。

嗯，我明天拿给你。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240519