Will I miss the flight?

 

	✦ 2024-05-18
	Will I miss the flight? 저 비행기 놓치게 될까요?

Can I see your passport please?
여권 볼 수 있을까요?


Yes, it’s here somewhere.
네, 여기 어디쯤 있어요.

somewhere  어딘가에[에서/에로]

 

Oh no, I can’t find it.
오 이를 어째, 찾을 수가 없어요.


I’m afraid you can’t check-in without it.
유감스럽게도 여권이 없으시면 체크인 못 하십니다.

I'm afraid  (유감스러운 내용을 말할 때 예의상 덧붙이는 표현) …할[인] 것 같다, (유감이지만) …이다   check in  체크인하다   without  1. …없이(…을 가지지·경험하지·보이지 않고) 2. (어떤 사람이[을]) 없이[동반하지 않고] 3. …없이, …없는

 

 

I think I might have put it in my suitcase.
아무래도 여행가방에 여권을 넣었나봐요.

might  1. <남의 말을 전달할 때 may의 과거형으로 쓰임> 2. <‘현재 또는 과거의 가능성’을 나타냄> 3. (강력한) 힘[에너지], 권력   suitcase  여행 가방, 캐리어

 

 

Then please take your luggage off the scale.
그렇다면 저울에서 가방을 내리세요.

take something off the scale/put something off the scale  ~를 저울에서 내리다/저울에 올리다

 

If I can’t find it, will I miss the flight?
만약에 못 찾으면 비행기 놓치게 될까요?

miss the flight  비행기를 놓치다   flight  1. (비행기) 여행, 비행 (→in-flight) 2. (특정 지역으로 가는) 항공편[항공기] 3. (공이 멋지게 날아가게) 차다[치다/던지다]

 

 

If you can’t find it in time, you will have to book another flight.
제 시간 안에 못 찾으시면, 다음 비행편을 예약하셔야 될 겁니다.

 

독해 테스트

Can I see your passport please?

Yes, it’s here somewhere.

Oh no, I can’t find it.

I’m afraid you can’t check-in without it.

I think I might have put it in my suitcase.

Then please take your luggage off the scale.

If I can’t find it, will I miss the flight?

If you can’t find it in time, you will have to book another

flight.

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240518