Otiko
내 우주의 창조자 나..
verified
  • name
    오티코
  • tag
    중드 / 중국어 / 영어
  • code
    **** **** **** ****
  • Favorite
    30%
  • Hate
    65%
  • so so
    5%
  • etc
    0%
Recent post

     

     
    2024-05-13
     
          我肚子饿得咕咕叫了。
          나 배가 고파서 꼬르륵 소리가 났어.



    咦,什么声音?
    Yí, shénme shēngyīn?
    어, 무슨 소리야?

      咦 [yí] [크게 부를 이]  1. 아이. 아이구. [놀람을 표시함] 2. 다시. 또.
      声音 [shēngyīn] [소리성  소리음,그늘음]  소리, 목소리

     


    我肚子饿得咕咕叫了。我们去吃饭吧。
    Wǒ dùzi è de gūgūjiào le. Wǒmen qù chīfàn ba.
    나 배가 고파서 꼬르륵 소리가 났어. 우리 밥 먹으러 가자.

      肚子 [dù‧zi] [배 두]  1. 복부(腹部). 2. 물체의 볼록하게 돌출된 부분
      咕咕叫 [gūgūjiào] [투덜거릴고,투덜거릴구  부르짖을규,부르짖을교]  꼬르륵거리다

     


    还不到12点呢。我们还是等到12点再去吃饭吧。
    Hái búdào shí èr diǎn ne. Wǒmen háishì děngdào shí èr diǎn zài qù chīfàn ba.
    아직 12시도 안됐어. 우리 12시까지 기다렸다가 밥 먹으러 가자.

      不到 [búdào]  이르지 못하다, 미치지 못하다
      还是 [hái‧shi]  1. 아직도. 여전히. 2. ‘…하는 편이 (더) 좋다’는 뜻을 나타냄. 3. 또는. 아니면. [의문문에 쓰여 선택을 나타냄]
      等到 [děngdào] [무리 등]  기다리다

     


    好的,我得多喝点儿水。
    hǎo de, wǒ de duō hē diǎnr shuǐ.
    알겠어, 난 물이나 마셔야겠다.

      水 [shuǐ]  1. 물. [H2O] 2. 강(江). 3. 강·호수·바다 따위의 통칭

     

    https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240513