|
✦ 2024-05-10
|
|
|
I want to move.
이사가고 싶어.
Why? I thought you were satisfied with your place?
왜? 네가 집에 만족하는 줄 알았는데?
| thought [θɔːt] 1. (특정한) 생각 2. (마음속의) 생각 3. 사고(력), 생각(하기) be satisfied with …에 만족하다 |
I was. But it’s become really noisy.
그랬지. 하지만 지금은 너무 시끄러워졌어.
| become 1. …(해)지다, …이 되다 2. 알맞다, 적절하다 3. 어울리다, 보기 좋다 (=suit) |
Motorbikes roar past in the middle of the night.
한밤중에 오토바이가 큰 소리를 내며 지나가.
| roar past 굉음을 내며 지나가다 middle 1. 중앙, (한)가운데, 중간 2. (사람의) 허리 3. (한)가운데[중앙/중간]의 |
Is there nothing you can do about it?
네가 할 수 있는 일은 없니?
Well, I could call the police. But what can they do about it?
글쎄, 경찰에 전화는 할 수 있겠지. 하지만 그런다고 경찰이 뭘 할 수 있겠어?
| but what …이 아닌 |
I’m not sure. But anyway, you could report it.
나도 모르겠어. 하지만 어쨌든 신고는 할 수 있지.
| report 신고하다, 보고하다 |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240510