快吃吧。

 

	✦ 2024-05-05
	快吃吧。 얼른 드세요.

 

 

这道菜看起来很好吃。
Zhè dào cài kàn qǐlái hěn hǎochī.
이 요리 진짜 맛있어 보여요.

看起来 [kànqǐlái] [일어날기]  보기에 ~하다, 보아하니 ~하다

 

凉了就不好吃了，快吃吧。
Liáng le jiù bù hǎo chī le, kuài chī ba.
식으면 맛 없으니까 얼른 드세요.

凉 [liáng] [서늘할량(양)]  차갑다, 서늘하게하다

哟，真的好吃。色香味俱全，你快尝尝吧。
Yō, zhēn de hǎochī. Sè xiāng wèi jùquán, nǐ kuài chángchang ba.
와, 정말 맛있어요. 음식의 색, 향, 맛 모두 완벽해요, 당신도 어서 드셔보세요.

哟 [‧yo] [탄식하는소리 약]  1. 문장 끝에 쓰여서 소망이나 권유의 어감을 나타냄. 2. 문장 중에 쓰여 열거를 나타냄. 3. 말이나 가사의 흐름을 정돈하기 위하여 어구나 가사의 중간에 첨가되어 쓰임.   香味 [xiāngwèi]  향. 향내. 향기. 향긋한 냄새. 향기로운 맛.   俱全 [jùquán] [함께구,갖출구  온전할전]  완전히〔충분히〕 갖추다. 완전하다. 구비하다. 완비하다   尝尝 [chángchang] [맛볼 상]  맛보다, 시식하다

 

好的，你多吃点儿。
Hǎo de, nǐ duō chī diǎnr.
네, 많이 드세요.

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240505