很高兴和大家一起吃饭。
Hěn gāoxìng hé dàjiā yìqǐ chī fàn.
여러분과 함께 식사를 하게 되어 기쁩니다.
感谢您的热情招待。
Gǎnxiè nín de rèqíng zhāodài.
친절한 환대 감사합니다.
| 感谢 [gǎnxiè] [느낄감 사례할사] 감사(하다). 热情 [rèqíng] [더울열 뜻정] 1. 열정. 의욕. 열의. 정열. 2. 열정적이다. 친절하다. 마음이 따뜻하다. 정이 두텁다. |
大家这段时间辛苦了，大家都是最棒的。
Dàjiā zhè duàn shíjiān xīnkǔ le, dàjiā dōu shì zuì bàng de.
모두들 그동안 고생 많으셨습니다. 여러분 모두 최고입니다.
| 段 [duàn][층계단 단련할단] 1. 사물이나 시간 따위의 한 구분을 나타냄. 2. (가늘고 긴 물건의) 도막. 토막. 3. 일정한 시간·공간의 거리나 구간. 辛苦了 [xīnkǔle][매울신 쓸고(쓰다),땅이름호] 수고하셨습니다. 棒 [bàng][막대봉] 체력 혹은 능력이 강하다, 수준이 높다, 훌륭하다 |
为我们的合作，干杯！
Wèi wǒmen de hézuò, gānbēi.
성공적인 협력을 위하여 건배!
| 为 [wèi][하위,할위] 1. 돕다. 보위(保衛)하다. 2. …에게. …을 위하여. [행위의 대상을 나타냄] 3. …을[하기] 위하여. [목적을 나타냄] 合作 [hézuò][합할합,쪽문합 지을작,저주저,만들주] 1. 합작(하다). 협력(하다). 2. 법식(法式)에 맞는 시문(詩文). 가작(佳作) 3. 팀워크. |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240429
