Are you a planner or do you prefer to be spontaneous on holiday?
넌 휴가 때 계획을 세워 다니는 편이야, 아니면 즉흥적으로 움직이는 걸 좋아해?
| prefer [prɪˈfɜː(r)] (다른 것보다) …을 (더) 좋아하다[원하다/택하다], 선호하다 spontaneous [spɑːn│teɪniəs] 1. 자발적인, 마음에서 우러난 2. (사람이) 즉흥적인 3. 저절로 일어나는, 자연스러운 on holiday 휴가중에 |
I’m definitely a planner.
난 절대적으로 계획파지.
| definitely [ˈdefɪnətli] 1. (강조의 의미로 쓰여) 분명히[틀림없이], 절대(로) 2. 확실히, 분명히 |
I always write out a detailed itinerary before I go anywhere.
난 어딜 가든 항상 사전에 세부 일정을 작성해.
| itinerary [aɪˈtɪnəreri] 여행 일정표, 일정표 anywhere [│eniwer] 1. 어디에(서) (도) (부정문·의문문에서 somewhere 대신 씀) 2. 어디든, 아무데나 |
I’m the opposite.
난 반대야.
| opposite [│ɑːpəzət] 1. (보통 마주 보고 있는 둘 중) 다른 편[쪽]의[건너편의] 2. … 맞은편의 3. 반대(되는 사람·것), 반의어 |
I like to play things by ear!
나는 그때그때 상황 봐서 처리하는 걸 좋아해!
| by ear 악보를 안 보고, 악보 없이 play things by ear 임기응변으로 하다, 상황에 따라 그때그때 처리하다 |
In that case, we will need to compromise.
그렇다면, 서로 타협해야 하겠구나.
| in that case 그런 경우에는[그렇다면] compromise[│kɑːmprəmaɪz] 1. 타협[절충](내용)2. 절충해서 나온 것[중간물] 3. 타협하다 |
Ok, let’s plan a few days of the trip and leave the rest open for surprises!
좋아, 여행 일정 중 며칠은 계획을 하고 나머지는 미정인 상태로 둬서 놀랄 여지를 남겨두자!
| the rest 나머지 surprise [sər│praɪz] 1. 뜻밖의[놀라운] 일[소식] 2. 놀라움 3. 놀라게 하다 leave sth open for surprise 놀랄 여지를 남겨두다 |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240426
