虚位以待 허위이대
| xu1 wei4 yi3 dai4 빌 허 / 자리 위 / 에서 이 / 기다릴 대 비우다 / 자리 / ~고 / 기다리다 자리를 비워 두고 기다리다. 공손한 태도로 귀빈(현자)을 기다리다. |
예문
🌸 중국어 문장 분석
您来了, 我们虚位以待。
Nín lái le, wǒmen xūwèi yǐ dài.
오셨군요, 자리를 비워 두고 기다리고 있었습니다.
🌼 단어·숙어 분석
◦ 您（nín） [대명사] 당신(‘你’의 존칭)
◦ 来了（lái le） [동사+동태조사] 오다 + ~했다(완료)
◦ 我们（wǒmen） [대명사] 우리
◦ 虚位以待（xūwèi yǐ dài）[빌 허(없다) // 자리 위, 임할 리(이) // 써 이, 같을 사 // 기다릴 대] [성어] 자리를 비워두고 기다리다 / 정중히 맞이할 준비를 하다