仙风道骨 선풍도골
| xian1 feng1 dao4 gu3 신선 선 / 바람 풍 / 길 도 / 뼈 골 신선 / 자태 / 도사 / (비유)기골, 기개 신선의 풍채와 도인의 골격. 남달리 뛰어나고 고아한 풍채. 선인의 풍채와 도사의 골격. 세속을 초월한 풍채. 범속을 초월한 풍격의 서예 |
예문
🌸 중국어 문장 분석
看道长一身仙风道骨, 就知道是位高人。
Kàn dàozhǎng yì shēn xiānfēng dàogǔ, jiù zhīdào shì wèi gāorén.
도사님의 비범한 풍모를 보면 그분이 고인(高人), 뛰어난 인물임을 알 수 있다.
🌼 단어·숙어 분석
◦ 看（kàn） [동사] 보다
◦ 道长（dàozhǎng）[ 길 도 ] [명사] 도사님, 도교 스승
◦ 一身（yì shēn） [명사] 온몸, 전신 / (비유) 갖춘 품격 전체
◦ 仙风道骨（xiānfēng dàogǔ）[신선 선 // 바람 풍 // 길 도 // 뼈 골] [성어] 신선과 같은 기상과 골격, 비범하고 고상한 풍모
◦ 就（jiù） [부사] 바로, 곧
◦ 知道（zhīdào） [동사] 알다
◦ 是（shì） [계사] ~이다
◦ 位（wèi） [양사] 사람을 높여 세는 단위
◦ 高人（gāorén） [명사] 뛰어난 사람, 고수, 고매한 인물