1. 아는 것을 실천하는 것이 용기다
- To practice what you know is courage.
- 아는 것을 실천하는 것이 용기다.
🔍 세부 분석
- To practice [ˈpræktɪs] → "실천하다"
- Practice는 이론을 실제로 적용하는 것을 의미하며, verb로 사용될 때 "실천하다"라는 뜻.
- What you know → "너가 아는 것"
- What는 의문사로 사용되기도 하지만 여기서는 "너가 아는 것"을 나타내는 관계대명사 역할을 함.
- Is [ɪz] → "이다"
- Courage [ˈkʌrɪdʒ] → "용기"
- Courage는 어려운 상황에서 두려움을 극복하고 행동하는 것을 의미.
💡 전체 의미:
👉 "자신이 아는 것을 실천하는 것이 용기이다."
2. 마땅히 해야 할 일을 보고도 하지 않는 것은 용기가 없는 것이다.
- Not doing what should be done, even when you see it, is a lack of courage.
- 마땅히 해야 할 일을 보고도 하지 않는 것은 용기가 없는 것이다.
🔍 세부 분석
- Not doing [dʊɪŋ] → "하지 않다"
- Doing은 do의 현재진행형으로 "행동하는 것"을 의미.
- What should be done → "해야 할 일"
- Should는 "마땅히 ~해야 한다"는 의미로 사용됨.
- Even when you see it → "그것을 보았음에도 불구하고"
- Even when은 "~임에도 불구하고"라는 조건을 나타내는 표현.
- Lack [læk] → "부족하다"
- Lack는 "없다, 부족하다"라는 의미.
- Courage [ˈkʌrɪdʒ] → "용기"
💡 전체 의미:
👉 "해야 할 일을 보고도 하지 않는 것은 용기가 부족한 것이다."
3. 어떤 사람을 위인이라고 하는가?
- What kind of person can be called a great person?
- 어떤 사람을 위인이라고 하는가?
🔍 세부 분석
- What kind of [wɒt kaɪnd ʌv] → "어떤 종류의"
- What kind of는 "어떤 종류의"라는 의미로, 특정한 사람이나 물건을 묘사할 때 사용.
- Person [ˈpɜːrsən] → "사람"
- Can be called [kæn bi kɔːld] → "불릴 수 있는가"
- Can be는 "~할 수 있다"라는 가능성을 나타내며, called는 "불리다"라는 의미.
- Great person [ɡreɪt ˈpɜːrsən] → "위인"
- Great는 "위대한"을 의미하며, person은 "사람"입니다.
💡 전체 의미:
👉 "어떤 사람이 위인이라 불릴 수 있는가?"
4. 새로운 것을 발명해 인류에게 편의를 줬거나, 자기 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 사람을 위인이라고 할 수 있을 것이다.
- A person who has invented something new for the benefit of humanity or achieved outstanding accomplishments in their field can be called a great person.
- 새로운 것을 발명해 인류에게 편의를 줬거나, 자기 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 사람을 위인이라고 할 수 있을 것이다.
🔍 세부 분석
- Invented [ɪnˈvɛntɪd] → "발명하다"
- Invent는 "새로운 것을 만들어내다"는 의미.
- Something new [ˈsʌmθɪŋ nuː] → "새로운 것"
- Something은 "어떤 것"을 나타내며, new는 "새로운".
- For the benefit of [ˈbɛnɪfɪt] → "…의 이익을 위해"
- Benefit는 "이익, 혜택"을 의미.
- Humanity [hjuːˈmænɪti] → "인류"
- Humanity는 "인간 전체" 또는 "인류"를 의미.
- Achieved [əˈtʃiːvd] → "이루다"
- Achieve는 목표를 이루는 행위를 의미.
- Outstanding [aʊtˈstændɪŋ] → "뛰어난"
- Outstanding은 "특별히 뛰어난"이라는 의미로, 긍정적인 업적이나 성과를 묘사할 때 사용.
- Accomplishments [əˈkəmplɪʃmənts] → "업적"
- Accomplishment는 어떤 일을 이루어낸 성과나 업적을 의미.
💡 전체 의미:
👉 "새로운 것을 발명하여 인류에게 편의를 주거나 자기 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 사람이 위인이라 할 수 있다."
5. 하지만 진정 위대한 사람은 자신이 아는 것을 실천하는 사람, 인간이라면 해야 할 일을 외면하지 않고 실천하는 사람이다.
- But the truly great person is the one who practices what they know, and does not ignore what needs to be done.
- 하지만 진정 위대한 사람은 자신이 아는 것을 실천하는 사람, 인간이라면 해야 할 일을 외면하지 않고 실천하는 사람이다.
🔍 세부 분석
- Truly [ˈtruːli] → "진정으로"
- Truly는 "진심으로, 진정으로"라는 의미.
- Great person [ɡreɪt ˈpɜːrsən] → "위대한 사람"
- Practices [ˈpræktɪsɪz] → "실천하다"
- Practice는 "이론을 실제로 행동에 옮기다"는 의미.
- What they know → "그들이 아는 것"
- Ignore [ɪɡˈnɔːr] → "무시하다, 외면하다"
- What needs to be done [wɒt niːdz tə bi dʌn] → "해야 할 일"
- Needs to be done는 "해야 할 일"을 나타내며, 해야만 하는 일을 강조.
💡 전체 의미:
👉 "진정 위대한 사람은 자신이 아는 것을 실천하고, 해야 할 일을 외면하지 않는 사람이다."
6. 아는 것을 그대로 실천하는 것이 용기다.
- To put into practice what you know is courage.
- 아는 것을 그대로 실천하는 것이 용기다.
🔍 세부 분석
- Put into practice [pʊt ˈɪntuː ˈpræktɪs] → "실천하다"
- Put into practice는 이론이나 아이디어를 실제 행동으로 옮기는 것을 의미.
- What you know → "너가 아는 것"
- Courage [ˈkʌrɪdʒ] → "용기"
💡 전체 의미:
👉 "자신이 아는 것을 그대로 실천하는 것이 용기이다."
7. 용기랑 두려움이 없는 것이 아니라 두려움에도 불구하고 해야할 일을 하는 것이다.
- Courage is not the absence of fear, but the ability to act in spite of fear.
- 용기랑 두려움이 없는 것이 아니라 두려움에도 불구하고 해야할 일을 하는 것이다.
🔍 세부 분석
- Absence [ˈæbsəns] → "부족, 결여"
- Absence는 "~이 없음"을 의미, absence of fear는 "두려움이 없음"을 뜻함.
- Fear [fɪər] → "두려움"
- Ability [əˈbɪləti] → "능력"
- Ability는 어떤 일을 할 수 있는 능력.
- In spite of [ɪn spaɪt ʌv] → "~에도 불구하고"
- In spite of는 "어려움이나 장애물에도 불구하고"라는 의미.
💡 전체 의미:
👉 "용기는 두려움이 없는 것이 아니라, 두려움에도 불구하고 해야 할 일을 하는 것이다."
8. 용기는 말이 아닌 행동으로 증명된다.
- Courage is proven through actions, not words.
- 용기는 말이 아닌 행동으로 증명된다.
🔍 세부 분석
- Proven [ˈpruːvən] → "증명된"
- Proven은 prove의 과거분사형으로, 사실임을 입증한 상태를 나타냄.
- Actions [ˈækʃənz] → "행동"
- Words [wɜːrdz] → "말"
💡 전체 의미:
👉 "용기는 말로가 아닌, 행동으로 입증된다."
9. 행동으로 인간 다움을 증명해낸 사람이야말로 진정 용기 있는 사람이고, 위인이다.
- The person who proves humanity through actions is truly a courageous person and a great person.
- 행동으로 인간 다움을 증명해낸 사람이야말로 진정 용기 있는 사람이고, 위인이다.
🔍 세부 분석
- Proves [pruːvz] → "증명하다"
- Proves는 prove의 현재형으로, 어떤 것이 사실임을 입증하는 동작을 나타냄.
- Humanity [hjuːˈmænɪti] → "인간다움"
- Courageous [kəˈreɪdʒəs] → "용기 있는"
- Great person [ɡreɪt ˈpɜːrsən] → "위인"
💡 전체 의미:
👉 "행동으로 인간 다움을 증명한 사람이 진정한 용기 있는 사람이고, 위인이다."