1. 말과 행동에 후회가 없으려면
- To avoid regrets in words and actions
- 말과 행동에 후회가 없으려면
🔍 세부 분석
- Avoid [əˈvɔɪd] → "피하다"
- Regrets [rɪˈɡrɛts] → "후회"
- Regret는 과거의 행동이나 결정을 후회하는 감정을 나타냄.
2. 여러 사람의 의견을 많이 듣되, 의문이 생기는 것은 제쳐두고 확실한 것만 신중하게 말하라.
- Listen to many opinions, but set aside doubts and speak carefully only about what is certain.
- 여러 사람의 의견을 많이 듣되, 의문이 생기는 것은 제쳐두고 확실한 것만 신중하게 말하라.
🔍 세부 분석
- Listen [ˈlɪsən] → "듣다"
- Opinions [əˈpɪnjənz] → "의견"
- Set aside [sɛt əˈsaɪd] → "제쳐두다"
- Doubts [daʊts] → "의문"
- Speak [spiːk] → "말하다"
- Carefully [ˈkɛərfəli] → "신중하게"
- Certain [ˈsɜːtn] → "확실한"
💡 전체 의미:
👉 "여러 사람의 의견을 듣되, 불확실한 점은 말하지 말고 확실한 것만 신중하게 말하라."
3. 그렇게 하면 곧 허물을 줄일 수 있다.
- This way, you can reduce your mistakes.
- 그렇게 하면 곧 허물을 줄일 수 있다.
🔍 세부 분석
- Reduce [rɪˈdjuːs] → "줄이다"
- Mistakes [mɪˈsteɪks] → "실수"
💡 전체 의미:
👉 "이렇게 하면 실수를 줄일 수 있다."
4. 다방면으로 많이 보되, 위태로운 것은 제쳐두고 나머지를 신중하게 행하라.
- Look at things from many angles, but set aside the risky ones and handle the rest carefully.
- 다방면으로 많이 보되, 위태로운 것은 제쳐두고 나머지를 신중하게 행하라.
🔍 세부 분석
- Look at [lʊk æt] → "보다"
- Angles [ˈæŋɡəlz] → "각도, 방면"
- Risky [ˈrɪski] → "위험한"
- Set aside [sɛt əˈsaɪd] → "제쳐두다"
- Handle [ˈhændl] → "처리하다, 다루다"
- Carefully [ˈkɛərfəli] → "신중하게"
💡 전체 의미:
👉 "다양한 측면에서 생각하되, 위험한 것은 제쳐두고 나머지는 신중하게 처리하라."
5. 그렇게 하면 곧 후회를 줄일 수 있다.
- This way, you can reduce your regrets.
- 그렇게 하면 곧 후회를 줄일 수 있다.
🔍 세부 분석
- Regrets [rɪˈɡrɛts] → "후회"
💡 전체 의미:
👉 "이렇게 하면 후회를 줄일 수 있다."
6. 말과 행동이 가벼우면 후회할 일이 생긴다.
- If your words and actions are careless, regrets will follow.
- 말과 행동이 가벼우면 후회할 일이 생긴다.
🔍 세부 분석
- Careless [ˈkɛərləs] → "가벼운, 경솔한"
- Follow [ˈfɒləʊ] → "따르다, 생기다"
💡 전체 의미:
👉 "말과 행동이 경솔하면 후회가 따를 것이다."
7. 말을 하기 전에 우선 다양한 의견을 충분히 들어야 한다.
- Before speaking, you should first listen to a variety of opinions.
- 말을 하기 전에 우선 다양한 의견을 충분히 들어야 한다.
🔍 세부 분석
- Before [bɪˈfɔː] → "전에"
- Speaking [ˈspiːkɪŋ] → "말하다"
- Variety [vəˈraɪəti] → "다양한"
- Opinions [əˈpɪnjənz] → "의견"
💡 전체 의미:
👉 "말하기 전에 다양한 의견을 충분히 들어야 한다."
8. 그리고 그 중에서 의심이 생기는 것, 애매한 것에 대해서는 아예 말하지 않는 것이 좋다.
- And among them, it's better not to mention anything that raises doubts or is unclear.
- 그리고 그 중에서 의심이 생기는 것, 애매한 것에 대해서는 아예 말하지 않는 것이 좋다.
🔍 세부 분석
- Raise doubts [reɪz daʊts] → "의심을 일으키다"
- Unclear [ʌnˈklɪə] → "애매한, 불명확한"
- Mention [ˈmɛnʃən] → "언급하다"
💡 전체 의미:
👉 "의심이 가거나 불명확한 것은 아예 언급하지 않는 것이 좋다."
9. 의문이 있는 것은 그 의문이 풀리면 이야기 하라.
- If there are doubts, speak about them once they are resolved.
- 의문이 있는 것은 그 의문이 풀리면 이야기 하라.
🔍 세부 분석
- Doubts [daʊts] → "의문"
- Resolved [rɪˈzɒlv] → "풀리다, 해결되다"
💡 전체 의미:
👉 "의문이 생기면, 그 의문이 해결된 후에 말하라."
10. 그 전에는 함부로 입 밖에 내어서는 안 된다.
- Before that, you should not speak carelessly.
- 그 전에는 함부로 입 밖에 내어서는 안 된다.
🔍 세부 분석
- Before [bɪˈfɔː] → "전에"
- Carelessly [ˈkɛərləsli] → "함부로, 경솔하게"
💡 전체 의미:
👉 "그 전에는 아무렇게나 말하지 말라."
11. 애매한 것에 대해서도 침묵이 옳다.
- Silence is the right choice when it comes to unclear matters.
- 애매한 것에 대해서도 침묵이 옳다.
🔍 세부 분석
- Silence [ˈsaɪləns] → "침묵"
- Right choice [raɪt ʧɔɪs] → "옳은 선택"
💡 전체 의미:
👉 "불명확한 것에 대해선 침묵이 가장 옳은 선택이다."
12. 행동하기 전에도 다방면으로 많이 살펴본 뒤에 해야 한다.
- Before acting, you should carefully consider all aspects and then proceed.
- 행동하기 전에도 다방면으로 많이 살펴본 뒤에 해야 한다.
🔍 세부 분석
- Before [bɪˈfɔː] → "전에"
- Acting [ˈæktɪŋ] → "행동하기"
- Carefully [ˈkɛərfəli] → "신중하게"
- Aspects [ˈæspɛkts] → "측면, 방면"
- Proceed [prəʊˈsiːd] → "진행하다, 나아가다"
💡 전체 의미:
👉 "행동하기 전에 다양한 측면에서 충분히 살펴보고 신중하게 결정해야 한다."
13. 마음속에서 불안한 것, 불편한 것은 하지 말아야 한다.
- You should not do anything that feels uncomfortable or uncertain.
- 마음속에서 불안한 것, 불편한 것은 하지 말아야 한다.
🔍 세부 분석
- Uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbəl] → "불편한"
- Uncertain [ʌnˈsɜːtn] → "불안한, 불확실한"
💡 전체 의미:
👉 "불안하거나 불편함을 느낄 때는 그런 행동을 하지 말아야 한다."
14. 어느 정도의 확신이 들지 않는 행동은 하지 않아야 후회가 적다.
- You should avoid actions you are not fully confident about to reduce regrets.
- 어느 정도의 확신이 들지 않는 행동은 하지 않아야 후회가 적다.
🔍 세부 분석
- Avoid [əˈvɔɪd] → "피하다"
- Fully [ˈfʊli] → "완전히"
- Confident [ˈkɒnfɪdənt] → "확신 있는"
- Regrets [rɪˈɡrɛts] → "후회"
💡 전체 의미:
👉 "확신이 없는 행동은 피하는 것이 후회를 줄이는 방법이다."
15. 말과 행동에 실수가 잦으면 돈, 지위, 명예뿐만 아니라 가족과 친구까지도 잃을 수 있다.
- Frequent mistakes in words and actions can cause you to lose money, status, reputation, and even family and friends.
- 말과 행동에 실수가 잦으면 돈, 지위, 명예뿐만 아니라 가족과 친구까지도 잃을 수 있다.
🔍 세부 분석
- Frequent [ˈfriːkwənt] → "잦은"
- Mistakes [mɪˈsteɪks] → "실수"
- Cause [kɔːz] → "유발하다, 일으키다"
- Status [ˈsteɪtəs] → "지위"
- Reputation [ˌrɛpjʊˈteɪʃən] → "명예"
- Family [ˈfæmɪli] → "가족"
- Friends [frɛndz] → "친구"
💡 전체 의미:
👉 "말과 행동에서 실수가 자주 일어나면 돈, 지위, 명예뿐만 아니라 가족과 친구도 잃을 수 있다."