Just drop your coat here and make yourself at home.

 

	✦ 2023-09-15
	Just drop your coat here and make yourself at home. 코트는 여기에 벗어두시고, 편하게 계세요.

Thank you for inviting me to your dinner party.
저녁 파티에 초대해 주셔서 감사해요.

invite ~ to ~  ~을 ~에 초대하다

 

I'm sorry to have kept you waiting. I was stuck in traffic.
기다리게 해서 죄송해요. 차가 막혀서요.

stuck in traffic  차가 막히다

 

No worries. I'm so glad that you could make it.
괜찮아요. 오신 것만으로도 기뻐요.

I'm so glad that  ~에 기뻐하다   make it  관용구로 "성공하다, 참석하다, 제시간에 도착하다"는 뜻

 

Just drop your coat here and make yourself at home.
코트는 여기에 벗어두시고, 편하게 계세요.

make onself at home  (집에 있는 것처럼) 편하게 하다

 

Thank you. Here's a little gift for you. I hope you like it.
감사합니다. 작은 선물을 준비했어요. 좋아하셔야 할 텐데…


Oh, my favorite whiskey? Thanks for the gift.
오, 제가 좋아하는 위스키네요. 선물 잘 받을게요.

 

독해 테스트

Thank you for inviting me to your dinner party.

I'm sorry to have kept you waiting. I was stuck in traffic.

No worries. I'm so glad that you could make it.

Just drop your coat here and make yourself at home.

Thank you. Here's a little gift for you. I hope you like it.

Oh, my favorite whiskey? Thanks for the gift.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20230915