No such thing as social media.

 

	✦ 2023-10-03
	No such thing as social media. SNS 같은 건 없었어.

 

When I was a child, there was no such thing as social media.
내가 어렸을 때에는 SNS 같은 건 없었단다.

There is no such thing as  ~같은 건 세상에 없다

 

 

How did you connect with other people?
다른 사람들과는 어떻게 연락했어요?


We just met up in person!
그냥 직접 만났지!

meet up (with somebody)  (특히 약속을 하여) (~와) 만나다   in person  직접 만나서, 대면으로 이루어지는

 

 

Did you text them as well?
문자도 보냈어요?


No, we didn’t have cell phones either.
아니, 휴대폰도 없었는걸.

either  1. (둘 중) 어느 하나[것](의) 2. (두 개) 각각[양쪽](의) 3. (부정문에서) …도[또한/역시] (그렇다)

 

 

Sounds like a nightmare!
너무 끔찍해요!

sound like a nightmare  악몽과 같다 (너무 끔찍할 것 같다)

 

It wasn’t all bad.
나쁘지만은 않았어.

be not all bad  나쁘지만은 않다

 

 

독해 테스트

When I was a child, there was no such thing as social

media.

How did you connect with other people?

We just met up in person!

Did you text them as well?

No, we didn’t have cell phones either.

Sounds like a nightmare!

It wasn’t all bad.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20231003