Otiko
내 우주의 창조자 나..
verified
  • name
    오티코
  • tag
    중드 / 중국어 / 영어
  • code
    **** **** **** ****
  • Favorite
    30%
  • Hate
    65%
  • so so
    5%
  • etc
    0%
Recent post

     

     
    2024-03-26
     
          你这个包儿没看过,新买的?
          네 가방 본 적 없는데, 새로 산 거야?



    你这个包儿没看过,新买的?
    Nǐ zhège bāor méi kànguo, xīn mǎi de?
    네 가방 본 적 없는데, 새로 산 거야?


    对,是新款,昨天刚买的。
    Duì, shì xīn kuǎn, zuótiān gāng mǎi de.
    맞아, 신상품이야. 어제 바로 샀어.

      新款 [xīn kuǎn] [항목 관, 정성 관]  (디자인•모양•양식•모델 등에서) 새로운 스타일의
      刚 [gāng] [굳셀 강]  방금, 막

     


    你又有闲钱了?
    Nǐ yòu yǒu xiánqián le?
    여윳돈이 또 있었구나?

      闲钱 [xiánqián] [한가할 한, 막을 한]  남는 돈, 놀고 있는 돈

     


    嗯,领工资攒了点儿钱买下的。
    Èng, lǐng gōngzī zǎn le diǎr qián mǎixià de.
    응, 월급 받은 거 조금씩 모아서 산 거야.

      嗯 [Èng] [대답할 은]  
      领 [lǐng] [옷깃 령(영)]  받다, 수령하다
      领工资 [lǐng gōngzī] [재물 자]  월급을 타다.
      攒钱 [zǎn qián] [모일 찬]  돈을 모으다.
      买下的  사들인 (下 : 완료, 동작의 결과를 강조)

     

     

    독해 테스트
     
     
      你这个包儿没看过,新买的?
      对,是新款,昨天刚买的。
      你又有闲钱了?
      嗯,领工资攒了点儿钱买下的。
     
     
     
     
     

     

    https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240326