It’s time-consuming.

 

	✦ 2023-10-05
	It’s time-consuming. 시간을 많이 잡아먹어요.

I get hundreds of emails a day.
하루에 이메일을 수백 개나 받아요.

hundreds of (…)  수백의 (…)

 

Are they all work-related?
전부 업무 관련 메일인가요?

work-related  업무와 관련된

 

Most are, but I subscribe to a lot of newsletters as well.
대부분 그런데, 뉴스레터도 많이 구독해요.

subscribe to  ~을 구독, 신청하다   as well  또한, 역시

 

It’s so time-consuming going through emails.
이메일 훑어보는 건 시간을 참 많이 잡아먹죠.

time-consuming  시간이 많이 소요되는   go through  훑어보다

 

I know. I need to unsubscribe to some of the newsletters.
맞아요. 뉴스레터 몇 개는 구독 취소해야겠어요.

unsubcribe [ˌʌnsəbˈskraɪb]  구독을 취소하다

 

I don’t have time to read them anyway.
어차피 읽을 시간도 없거든요.

 

독해 테스트

I get hundreds of emails a day.

Are they all work-related?

Most are, but I subscribe to a lot of newsletters as well.

It’s so time-consuming going through emails.

I know. I need to unsubscribe to some of the newsletters.

I don’t have time to read them anyway.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20231005