|
✦ 2024-04-01
|
|
|
我昨天把我邻居给举报了。
Wǒ zuótiān bǎ wǒ línjū gěi jǔbào le.
어제 이웃을 신고했어.
| 把 [bǎ] [잡을 파, 긁을 파] 특정 대상을 처리하거나 영향을 미치는 동작을 강조. 여기서 이웃이 신고의 대상임을 나타냄 邻居 [línjū] [이웃 린(인) // 살 거, 어조사 기] 이웃. 이웃집. 이웃 사람 举报 [jǔbào] [들 거(들다) // 갚을 보] 신고하다 |
为什么？
Wèishénme？
왜?
他们一到晚上就打麻将，影响我的家人休息。
Tāmen yí dào wǎnshàng jiù dǎmájiàng，yǐngxiǎng wǒ de jiārén xiūxī.
그들은 밤이 되면 마작을 해서 우리 가족이 쉬는데 영향을 끼쳐.
| 一到 ~이 되면, ~에 도착하면 麻将 [májiàng] [장수 장, 장차 장] 마작 影响 [yǐngxiǎng] [그림자 영 // 울릴 향] 영향을 미치다, 방해하다 |
遇到这样的邻居真是为难，还好我的邻居比较安静。
Yùdào zhèyàng de línjū zhēnshì wéinán，hái hǎo wǒ de línjūbǐjiào ānjìng.
그런 이웃을 만나면 정말 곤란해, 다행히 내 이웃들은 비교적 조용해.
| 遇到 [yùdào] [만날 우, 땅 이름 옹 // 이를도] 만나다 为难 [wéinán] 곤란하다, 난처하다 还好 [hái hǎo] 다행히 比较 [bǐjiào] [견줄비 // 견줄교] 비교적 安静 [ānjìng] [편안 안 // 고요할 정] 조용하다 |
|
독해 테스트
|
|
| 我昨天把我邻居给举报了。 | |
| 为什么？ | |
| 他们一到晚上就打麻将，影响我的家人休息。 | |
| 遇到这样的邻居真是为难，还好我的邻居比较安静。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240401