We have a hot-desking system.

 

	✦ 2023-10-11
	We have a hot-desking system. 저희는 자율좌석제를 채택했어요.

Can I sit here?
여기 앉아도 될까요?


Sure. You can sit anywhere.
그럼요. 아무 데나 앉으셔도 돼요.


We have a hot-desking system.
저희는 자율좌석제를 채택했어요.

hot-desking  자율좌석제

 

 

So, no one has their own designated desk?
그러면, 아무도 정해진 자리가 없다는 말인가요?

own  자신의   designated [déziɡnèitid]  지정된, 관선의

 

That’s right!
맞아요!


What if I want to sit in a particular spot?
제가 특정 위치에 앉고 싶다면 어떡해요?

what if…?  …면 어쩌지[…라면 어떻게 될까]?   in a particular spot  특정 자리

 

Then you had better arrive early!
그러시면 일찍 오시면 되죠!

had better/best (do something)  (~하는 것이) 좋을 것이다(꼭 그래야 함을 뜻함)   arrive  1. (Abbr.) arr.. (특히 여정 끝에) 도착하다 2. 배달되다, 도착하다 3. 도래하다, 찾아오다

 

Good, I’m an early bird.
잘 됐네요. 전 일찍 오는 편이에요.

an early bird  일찍 일어나는/도착하는/움직이는 사람

 

 

독해 테스트

Can I sit here?

Sure. You can sit anywhere.

We have a hot-desking system.

So, no one has their own designated desk?

That’s right!

What if I want to sit in a particular spot?

Then you had better arrive early!

Good, I’m an early bird.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20231011