We need to rethink our whole marketing strategy.

 

	✦ 2023-10-14
	We need to rethink our whole marketing strategy. 마케팅 전략을 송두리째 재검토해야 해요.

How can we improve our branding?
어떻게 브랜드 전략을 개선시키죠?

improve  개선되다, 나아지다; 개선하다, 향상시키다   branding  브랜드 부여 작업, 브랜드 상품화 (브랜드 관련 포괄적 개념)

 

How about getting a new logo?
새로운 로고를 도입하면 어때요?


Yes, but it’s not just the logo that’s the problem.
네, 하지만 로고만 문제가 아니에요.


We need to rethink our whole marketing strategy.
마케팅 전략을 송두리째 재검토해야 해요.

rethink  (특히 계획·행동 방침 등을 변경하기 위해) 다시 생각하다[재고하다]   whole [hoʊl]  1. 전체[전부]의, 모든, 온전한 2. <대단히 많거나 크거나 중요함을 강조할 때 씀> 3. 완전체, 전체   marketing strategy [strætədʒi]  마케팅 전략

 

Do you think so?
그렇게 생각하세요?


Well, surveys show our company is seen as conventional and lacking innovation.
글쎄요, 설문조사 결과 우리 회사는 인습적이고 혁신이 부족하다고 인식되고 있어요.

survey  1. (설문) 조사 2. 측량 3. 살피다, 점검하다   conventional  인습적인, 관습적인, 진부한, 상투적인   lacking [lækɪŋ]  부족한, 결여된   innovation [ˌɪnəˈveɪʃn]  1. 혁신, 쇄신 2. 획기적인 것(사상·방법 등)

 

I see what you mean. We have to do something about that.
무슨 뜻인지 알겠어요. 뭔가 조치를 취해야겠군요.

 

독해 테스트

How can we improve our branding?

How about getting a new logo?

Yes, but it’s not just the logo that’s the problem.

We need to rethink our whole marketing strategy.

Do you think so?

Well, surveys show our company is seen as conventional and

lacking innovation.

I see what you mean. We have to do something about

that.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20231014