Otiko
내 우주의 창조자 나..
verified
  • name
    오티코
  • tag
    중드 / 중국어 / 영어
  • code
    **** **** **** ****
  • Favorite
    30%
  • Hate
    65%
  • so so
    5%
  • etc
    0%
Recent post

     

     
    2024-04-12
     
          最近出了一款手游特别火。
          최근에 모바일 게임 하나가 나왔는데 아주 인기 있어.



    最近出了一款手游特别火,你知道吗?
    Zuìjìn chūle yìkuǎn shǒuyóu tèbié huǒ, nǐ zhīdào ma?
    최근에 모바일 게임 하나가 나왔는데 아주 인기 있어, 너도 알고 있니?

      款 [kuǎn] [항목 관, 정성 관]  양식. 스타일. 패턴. 디자인
      手游 [shǒuyóu] [헤엄칠 유, 깃발 류(유)]  모바일 게임.'手机游戏'의 줄임말.
      火 [huǒ]  인기가 많다, 뜨겁다 (인터넷 용어로 "유행"을 뜻함)

     


    不知道,什么游戏?
    Bù zhīdào, shénme yóuxì?
    몰라, 무슨 게임인데?

      游戏 [yóuxì] [놀이 희]  게임

     


    关于养成类的游戏,我们也一起玩吧。V
    Guānyú yǎngchéng lèi de yóuxì ,wǒmen yě yìqǐ wán ba.
    육성 시뮬레이션 게임이야, 우리도 같이 하자.

      关于 [guānyú] [웃을 소, 관계할 관]  ~에 관해서, ~에 대하여
      养成 [yǎngchéng] [이룰 성]  본문에선 '육성하다, 키워가는'의미 // 습관이 되다. 길러지다.
      类 [lèi] [무리 류(유)]  종류, 부류

     


    你也知道我对游戏不是很感兴趣,你还是自己玩吧。
    Nǐ yě zhīdào wǒ duì yóuxì bú shì hěn gǎn xìngqù, nǐ háishì zìjǐ wán ba.
    너도 내가 게임에 관심 없는 거 잘 알잖아, 너 혼자 해.

      对 [duì]  ~에 대해
      感兴趣 [gǎnxìngqù] [느낄 감, 한할 감 // 일흥(기운이나 세력이 한창 왕성하다) // 뜻 취, 재촉할 촉, 벼슬 이름 추]  관심이 있다, 흥미가 있다, 좋아하다
      还是 [háishì]  그냥 ~하는게 좋겠다

     

     

    독해 테스트
     
     
      最近出了一款手游特别火,你知道吗?
      不知道,什么游戏?
      关于养成类的游戏,我们也一起玩吧。
      你也知道我对游戏不是很感兴趣,你还是自己玩吧。
     
     
     
     
     

     

    https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240412
web counter