我们AA制吧。

 

	✦ 2024-04-16
	我们AA制吧。 우리 더치페이 하자.

这次聚会人多，我们怎么付钱？
Zhè cì jùhuì rén duō, wǒmen zěnme fù qián?
이번 모임 사람이 많네, 우리 어떻게 계산하지?

聚会 [jùhuì] [모을 취]  모임, 집회   付钱 [fù qián] [줄 부 // 돈전]  돈을 지불하다.

 

我请大家。
Wǒ qǐng dàjiā.
내가 쏠게.

请 [qǐng] [청할 청]  여기서는 '내가 (무언가를) 사겠다'는 의미로 사용

 

可别，挣钱不容易。
Kě bié, zhèngqián bù róngyì.
됐어, 돈 버는 게 쉬운 것도 아니고.

挣钱 [zhèng//qián] [다툴 쟁]  (애써서) 돈을 벌다   容易 [róngyì] [얼굴용 // 바꿀 역, 쉬울 이]  쉽다, 용이하다.

 

要不，我们AA制吧。
Yàobù, wǒmen AAzhì ba.
아니면, 우리 더치페이 하자.

AA制 [AAzhì] [절제할 제, 지을 제]  더치페이

 

 

독해 테스트

这次聚会人多，我们怎么付钱？

我请大家。

可别，挣钱不容易。

要不，我们AA制吧。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240416