Otiko
내 우주의 창조자 나..
verified
  • name
    오티코
  • tag
    중드 / 중국어 / 영어
  • code
    **** **** **** ****
  • Favorite
    30%
  • Hate
    65%
  • so so
    5%
  • etc
    0%
Recent post

     

     
    2023-11-01
     
          I’m a technophobe.
          첨단 기술 공포증이 있어요.



    Do you know how to upload stuff onto the shared drive?
    공유 드라이브에 뭘 올리려면 어떻게 해야 하는지 아세요?

      stuff  물건, 자료(구체적이지 않은 일반적인 표현)  1. 것[것들], 물건, 물질(가리키는 사물(들)·물질 등의 이름을 모르거나 그것이 중요하지 않을 때, 또는 무엇을 가리키는지가 분명할 때 씀) 2. 일[것](사람들이 일반적으로 행하거나 말하거나 생각하거나 하는 것을 통칭함) 3. (빽빽히) 채워 넣다[채우다]
      onto  위로, 어디로(이 문장에선 "공유 드라이브로")  1. (이동을 나타내는 동사와 함께 쓰여) …(위)로[에] 2. …쪽으로(면하고 있는 방향을 나타냄)

     

     

    Sure, it’s easy. I’ll show you.
    그럼요, 쉬워요. 알려드릴게요.


    Thanks. I don’t know the first thing about computers.
    고마워요. 컴퓨터는 하나도 몰라요.

      don’t know the first thing about  ~을 전혀 모르다, ~에는 젬병이다

     


    Unfortunately, it’s impossible to survive without basic computer skills these days.
    안타깝게도 기본적인 컴퓨터 기술이 없으면 요즘 세상에서 살아남을 수 없어요.


    I know. But to be honest, I’m a real technophobe.
    맞아요. 하지만 솔직히, 저는 첨단 기술 공포증이 있어요.

      be a real technophobe  첨단 기술을 매우 두려워하다, 첨단 기술에 큰 거부감이 있다

     

     

    Why don’t you sign up for a basic computer training course?
    컴퓨터 기초 교육과정에 등록하시는 게 어떨까요?

      sign up  참가하다, 가입하다, ~에 등록하다, ~에 신청하다(for); 계약하다; (계약하여) 고용하다[되다]

     


    Just the thought of that gives me a panic attack!
    그런 생각만 해도 까무러칠 것 같은걸요!

      the thought 생각
      of that 그것에 대한

     

     

    독해 테스트
     
     
      Do you know how to upload stuff onto the shared drive?
      Sure, it’s easy. I’ll show you.
      Thanks. I don’t know the first thing about computers.
      Unfortunately, it’s impossible to survive without basic
       computer skills these days.
      I know. But to be honest, I’m a real technophobe.
      Why don’t you sign up for a basic computer training
       course?
      Just the thought of that gives me a panic attack!
     
     
     

     

    https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20231101