我就觉得你是他的粉丝。

 

	✦ 2024-11-14
	我就觉得你是他的粉丝。 네가 그의 팬일 것 같았어.

有什么好事儿，笑得这么灿烂？
Yǒu shénme hǎo shì ér, xiào dé zhème cànlàn.
무슨 좋은 일이 있길래 이렇게 밝게 웃어?

笑得 [xiào dé] [웃음소 // 얻을 득, 덕 덕]  웃는 모습이 ~하다   灿烂 [cànlàn] [빛날 찬 // 빛날 란(난)]  찬란하다, 빛나다, 눈부시다

 

下周末，我喜欢的歌手张阳要开见面会了。
Xià zhōumò, wǒ xǐhuan de gēshǒu zhāng yáng yào kāi jiàn miàn huì le.
다음 주말에 내가 좋아하는 가수 장양이 팬 미팅을 한대.

歌手 [gēshǒu]  1. 가수. 2. 노래를 잘 부르는 사람   张阳 [zhāng yáng] [베풀장 // 볕 양] 사람의 이름   见面会 [jiànmiànhuì]  팬 미팅

 

怪不得，我就觉得你是他的粉丝。
Guàibude, wǒ jiù juéde nǐ shì tā de fěnsī.
어쩐지, 네가 그의 팬일 것 같았어.

怪不得 [guài‧bu‧de] [괴이할 괴]  1. 과연. 그러기에. 어쩐지. 2. 책망할 수 없다. 탓할 수 없다   我就觉得 [wǒ jiù juéde]  나는 바로 그렇게 느꼈어(이전에 가졌던 느낌이나 생각을 강조하는 표현)   粉丝 [fěnsī] [가루 분 // 실사(가는 실)]  (가수의) 팬

 

当然了！
Dāngrán le.
당연하지!

 

독해 테스트

有什么好事儿，笑得这么灿烂？

下周末，我喜欢的歌手张阳要开见面会了。

怪不得，我就觉得你是他的粉丝。

当然了！

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241114