今年秋天，我们一起去赏枫叶吧？

 

	✦ 2024-11-09
	今年秋天，我们一起去赏枫叶吧？ 올해 가을에는, 우리 같이 단풍놀이 갈까요?

韩国的秋天就像一幅画一样，十分漂亮。
Hánguó de qiūtiān jiù xiàng yì fú huà yíyàng, shífēn piàoliang.
한국의 가을은 한 폭의 그럼처럼, 너무 예뻐요.

秋天 [qiūtiān] [가을 추]  가을. 가을철   就像 [jiù xiàng] [나아갈 취, 관대할 여 // 모양상]  마치 ~처럼   一幅画 [yì fú huà] [폭 폭, 행전 핍, 두건 복 // 그림화]  한 폭의 그림   十分 [shífēn]  십분. 매우. 대단히. 충분히

 

对啊，尤其是枫叶，真是美极了。
Duì a, yóuqí shì fēngyè, zhēnshì měi jí le.
맞아요, 특히 단풍잎은 정말이지 너무 아름다워요.

尤其 [yóuqí] [더욱 우 // 그기(그것)]  더욱이, 특히   枫叶 [fēngyè] [단풍나무 풍 // 맞을협, 잎엽]  단풍잎   美极了 [měijíle] [길마 겁, 극진할 극, 다할 극]  진짜 예쁘(아름답)다

 

今年秋天，我们一起去赏枫叶吧？
Jīnnián qiūtiān, wǒmen yìqǐ qù shǎng fēngyè ba?
올해 가을에는, 우리 같이 단풍놀이 갈까요?

赏枫叶 [shǎngfēngyè] [상줄 상 // 단풍나무풍 // 맞을협, 잎엽]  단풍놀이

 

可以，一边开车兜风，一边赏枫叶。
Kěyǐ, yìbiān kāi chē dōufēng, yìbiān shǎng fēngyè.
좋아요, 자동차로 드라이브도 하고, 단풍 구경도 해요.

兜风 [dōufēng] [투구 두, 투구 도]  돌아다니며 놀다, 드라이브하다.   赏 [shǎng] [상줄 상]  감상하다, 즐기다

 

 

독해 테스트

韩国的秋天就像一幅画一样，十分漂亮。

对啊，尤其是枫叶，真是美极了。

今年秋天，我们一起去赏枫叶吧？

可以，一边开车兜风，一边赏枫叶。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241109