有没有什么诀窍?

 

	✦ 2024-11-08
	有没有什么诀窍? 무슨 비결이 없을까?

汉语这门语言太难学了，有没有什么诀窍？
Hànyǔ zhè mén yǔyán tài nánxué le, yǒu méiyǒu shénme júeqiào?
중국어는 너무 배우기 어려워, 무슨 비결이 없을까?

语言 [yǔyán] [말씀 어 // 말씀언, 화기애애할 은]  언어   这门语言  이 언어(门 : 언어와 같은 학문 분야를 셀 때)   诀窍 [júeqiào] [이별할 결 // 구멍규]  비결, 비법

 

你可以尝试去背一些对话。
Nǐ kěyǐ chángshì qù bèi yìxiē duìhuà.
대화문을 좀 외워보는 게 좋을 거야.

尝试 [chángshì] [맛볼 상 // 시험할시]  시도하다, 해보다.   去  ~하러가다, ~하기위해   背 [bèi] [등 배(사람의 등), 배반할 배, 위반할 패]  외우다, 암기하다   一些 [yìxiē]  몇몇, 약간(대상을 특정하지 않고 여러개를 지칭)   对话 [duìhuà] [대할 대 // 말씀화]  1. 대화(하다). 마주 보며 이야기하다. 2. (둘 혹은 여럿이) 접촉하다. 담판하다

 

有效吗？
Yǒu xiào ma?
효과가 있어?

有效 [yǒuxiào] [본받을 효]  효과가 있다 // 유효하다. 효력이 있다

 

比学语法有效。
Bǐ xué yǔfǎ yǒuxiào.
문법을 공부하는 것보다는 효과적이야.

比 [Bǐ]  ~보다   语法 [yǔfǎ] [말씀어 // 법법]  어법

 

 

독해 테스트

汉语这门语言太难学了，有没有什么诀窍？

你可以尝试去背一些对话。

有效吗？

比学语法有效。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241108