|
✦ 2024-11-07
|
|
|
怎么了？ 有什么不愉快的事儿吗？
Zěnmele? Yǒu shénme bù yúkuài de shìr ma?
왜 그래? 무슨 안 좋은 일 있어?
| 不愉快的 [bù yúkuài de] [즐거울 유, 구차할 투 // 쾌할 쾌] 불쾌한, 기분나쁜 事儿 일, 사건(부드럽고 친근한 느낌을 추가하기 위에 끝에 儿붙임) |
有些伤心事儿，有点儿难过。
Yǒuxiē shāngxīn shìr, yǒudiǎnr nánguò.
마음 아픈 일이 있어서 좀 슬퍼.
| 有些 [yǒuxiē] [적을 사] 몇가지, 조금 // 1. 일부(분). 2. 어떤. 3. 조금 있다. [수량이 많지 않은 것을 나타냄. 일반적으로 ‘有点儿’보다는 많음] 伤心 [shāngxīn] [다칠 상] 상심하다. 슬퍼하다 难过 [nánguò] 괴롭다. 슬프다. |
靠在我的肩膀吧。
Kào zài wǒ de jiānbǎng ba.
내 어깨에 기대렴.
| 靠 [kào] [기댈 고] 1. 기대다. 2. (물건을) 기대어 두다. 기대어 세우다. 3. 다가서다. 접근하다. 닿다. 대다 在 ~에 肩膀 [jiānbǎng] [어깨 견, 여위고 약할 흔 // 오줌통방] 어깨 |
谢谢你安慰我。
Xièxie nǐ ānwèi wǒ.
위로해 줘서 고마워.
| 谢谢 [사례할 사] 安慰 [ānwèi] [위로할 위] 위로하다. 안위하다 |
|
독해 테스트
|
|
| 怎么了？ 有什么不愉快的事儿吗？ | |
| 有些伤心事儿，有点儿难过。 | |
| 靠在我的肩膀吧。 | |
| 谢谢你安慰我。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241107