这段路最近施工修路。

 

	✦ 2024-11-04
	这段路最近施工修路。 최근에 이 구간 도로 공사를 한대.

前方车辆怎么一动不动的？
Qiánfāng chē liàng zěnme yí dòng bú dòng de?
앞에 있는 차 왜 꼼짝도 하지 않지?

前方 [Qiánfāng] [모 방, 본뜰 방, 괴물 망]  앞쪽, 전방   车辆 [chēliàng] [수레 량(양)]  차량   一动不动 [yī dòng bù dòng]  전혀 움직이지 않다

 

是啊，好一会儿了，真着急。
Shì a, hǎo yíhuìr le, zhēn zháojí.
그러게, 시간이 꽤 지났는데, 급해 죽겠네.

好一会儿 [hǎo yī huìr]  한참(시간의 길이를 강조하며, 꽤 오랜 시간을 의미)   着急 [zháo//jí] [붙을 착, 나타날 저 // 급할급]  조급해하다. 안달하다. 안타까워하다. 초조해 하다. 마음을 졸이다

 

 

可能发生交通事故了吧？
Kěnéng fāshēng jiāotōng shìgù le ba?
교통사고라도 난 게 아닐까?

发生 [fāshēng]  1. 발생하다. 생기다. 2. 난자(卵子)가 정자(精子)를 받은 후에 성장해 가는 과정. (생물의) 개체발생. 3. 왕성하게 되다   交通事故 [jiāotōngshìgù] [사귈 교 // 통할통 // 연고고]  교통사고

 

不是，看新闻说，这段路最近施工修路。
Búshì, kàn xīnwén shuō, zhèduàn lù zuìjìn shīgōng xiūlù.
아니야. 뉴스 보니까, 최근에 이 구간 도로 공사를 한대.

新闻 [xīnwén] [들을 문]  1. (신문이나 방송 따위의) 뉴스. 2. 새로운 일. 신기한 일. 새 소식   这段路 [zhè duàn lù] [이저(이것) // 조각 단 // 길로(노), 울짱락(낙)]  이 도로 구간   施工 [shīgōng] [베풀 시, 옮길 이]  시공하다. 공사하다.   修路 [xiūlù] [닦을 수]  도로를 닦다. 도로를 수리하다.

 

 

독해 테스트

前方车辆怎么一动不动的？

是啊，好一会儿了，真着急。

可能发生交通事故了吧？

不是，看新闻说，这段路最近施工修路。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241104