|
✦ 2024-10-29
|
|
|
你喜欢看什么书呢？
Nǐ xǐhuan kàn shénme shū ne?
당신은 어떤 책을 읽는 걸 좋아해요?
我偏好读小说，偶尔也读读散文。
Wǒ piānhào dú xiǎoshuō, ǒu’ěr yě dúdú sǎnwén.
소설 보는 걸 특히 좋아하고, 가끔 에세이도 읽어요.
| 偏好 [piānhào] [치우칠 편(쏠리다)] 특히 좋아하다, 빠지다. 读 [dú] [읽을 독] 1. 낭독하다. 소리 내어 읽다. 2. 읽다. 열독하다. 3. 공부하다. 학교에 가다 偶尔 [ǒu’ěr] [짝 우 // 너이] 1. 간혹. 이따금. 때때로. 2. 우연히 발생한. 우발적인 散文 [sǎnwén] [흩을 산 // 글월문] 에세이, 산문 |
我也喜欢读小说，但欣赏不了散文。
Wǒ yě xǐhuan dú xiǎoshuō, dàn xīnshǎng bu liǎo sǎnwén.
저도 소설 읽는 건 좋아하는데, 에세이는 감상할 수 없더라고요.
| 欣赏 [xīnshǎng] [기쁠 흔 // 상줄상] 감상하다. …不了 […buliǎo] …해 낼 수는 없다, …할 수 없다. |
人人都不一样，有些人就偏好散文。
Rénrén dōu bù yíyàng, yǒuxiē rén jiù piānhào sǎnwén.
사람마다 다 다르니까요, 어떤 사람은 유독 에세이를 좋아해요.
| 有些 [yǒuxiē] [적을 사(많다적다할때)] 1. 일부(분). 2. 어떤. 3. 조금 있다. [수량이 많지 않은 것을 나타냄. 일반적으로 ‘有点儿’보다는 많음] |
|
독해 테스트
|
|
| 你喜欢看什么书呢？ | |
| 我偏好读小说，偶尔也读读散文。 | |
| 我也喜欢读小说，但欣赏不了散文。 | |
| 人人都不一样，有些人就偏好散文。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241029