看来是流感。

 

	✦ 2024-10-22
	看来是流感。 보아하니 유행성 감기인 것 같네.

感冒那么严重，去医院了吗？
Gǎnmào nàme yánzhòng, qù yīyuàn le ma?
감기가 너무 심한데, 병원 가봤어?

感冒 [gǎnmào] [느낄감,한할 감(원한을품다) // 무릅쓸 모, 선우 이름 묵]  감기(에 걸리다)   严重 [yánzhòng] [엄할엄 // 무거울 중, 늦곡식 동, 아이 동]  중대하다. 심각하다. 모질다   医院 [yīyuàn] [의원의 // 집원]  의원. 병원

 

一直在医院治疗，就是不见好。
Yìzhí zài yīyuàn zhìliáo, jiùshì bú jiàn hǎo.
계속 병원에서 치료받고 있는데, 차도가 없네.

治疗 [zhìliáo] [다스릴 치, 강 이름 이 // 병 고칠 료(요)]  치료하다   见好 [jiànhǎo]  호전되다, 나아지다.

 

看来是流感。
Kànlái shì liúgǎn.
보아하니 유행성 감기인 것 같네.

流感 [liúgǎn]  유행성 감기

 

也许过了这阵子就好了。
Yěxǔ guò le zhè zhènzi jiù hǎo le.
아마 이 시기만 지나면 금방 괜찮아질 거야.

也许 [yěxǔ] [잇기 야, 어조사 야, 대야 이, 이것 이 // 허락할허]  어쩌면. 아마. 아마도. 혹시   过了 [guò·le]  1. (어떤 곳이나 시간을) 지나다. 경과하다. 2. 동사 뒤에 쓰여 동작이 이미 일어났거나 끝이 났음을 나타냄   这阵子 [zhèzhènzi] [이저 // 진칠 진(진을치다)]  요즘, 근래

 

 

독해 테스트

感冒那么严重，去医院了吗？

一直在医院治疗，就是不见好。

看来是流感。

也许过了这阵子就好了。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241022