什么时候“燎锅底”？

 

	✦ 2024-10-15
	什么时候“燎锅底”？ 집들이 언제 할 거예요?

听说你搬家了？
Tīngshuō nǐ bān jiā le?
듣자 하니 이사했다면서요?

搬家  [bān jiā] [옮길 반]  이사하다, 집을 옮기다.

 

是啊，以前的家离公司太远了。
Shì a, yǐqián de jiā lí gōngsī tài yuǎn le.
네, 이전에 살던 집은 회사랑 너무 멀어서요.

离  [lí] [떠날 리(이), 도깨비 리(이)]…에서, …로부터

 

什么时候“燎锅底”？我们要去大吃一顿。
Shénme shíhou “liǎo guōdǐ”? Wǒmen yào qù dàchī yí dùn.
집들이 언제 할 거예요? 우리가 잔뜩 먹으러 갈게요.

燎锅底  [liǎo guōdǐ] [횃불 료(요) // 노구솥 과 // 밑 저, 이룰 지]  집들이   一顿  [yídùn] [조아릴 돈]  한 끼, 한턱

 

就今天晚上吧。
Jiù jīntiān wǎnshang ba.
그럼 오늘 저녁에 하죠.

 

독해 테스트

听说你搬家了？

是啊，以前的家离公司太远了。

什么时候“燎锅底”？我们要去大吃一顿。

就今天晚上吧。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241015